Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакванията са също за разкриване на нови възможности на бързо разрастващите се световни пазари на технологии и услуги за намаляване на емисиите.
Czech[cs]
Na rychle se rozrůstajících světových trzích se otevřou možnosti pro technologie a služby snižující znečištění ovzduší.
Danish[da]
Markedsmuligheder vil blive åbnet i de hastigt ekspanderende globale markeder for forureningsbegrænsende teknologi og tjenester.
German[de]
Auf den rasch expandierenden Weltmärkten für Emissionsminderungstechnologien und –dienstleistungen werden sich Marktchancen eröffnen.
Greek[el]
Θα δημιουργηθούν ευκαιρίες στις ταχέως αναπτυσσόμενες παγκόσμιες αγορές τεχνολογίας και υπηρεσιών μείωσης των εκπομπών.
English[en]
Opportunities will be opened up in the rapidly expanding global markets for abatement technology and services.
Spanish[es]
Se crearán oportunidades en los mercados mundiales de tecnologías y servicios de reducción de la contaminación, en rápida expansión.
Estonian[et]
Kiiresti laienevatel maailmaturgudel avanevad võimalused vähendamistehnoloogia ja teenuste pakkumiseks.
Finnish[fi]
Nopeasti kasvavilla maailmanmarkkinoilla avataan mahdollisuuksia epäpuhtauksien vähentämistä koskevalle teknologialle ja palveluille.
French[fr]
Sur les marchés mondiaux des techniques et des services de réduction des émissions, en pleine expansion, des débouchés commerciaux se feront jour.
Croatian[hr]
Na globalnim tržištima koja se brzo šire otvorit će se prilike za tehnologije i usluge u području smanjenja onečišćenja.
Hungarian[hu]
A légszennyezettséget mérséklő technológiák és szolgáltatások világpiaca, ami gyors növekedés elé néz, számos lehetőséget rejt az uniós vállalkozások számára.
Italian[it]
Sui mercati mondiali delle tecniche e dei servizi di riduzione delle emissione in piena espansione, si apriranno delle opportunità commerciali.
Lithuanian[lt]
Greitai besiplečiančiose pasaulinėse rinkose atsiras naujų galimybių diegti išmetamųjų teršalų mažinimo technologijas ir teikti paslaugas.
Latvian[lv]
Pavērsies jaunas iespējas strauji augošajos pasaules tirgos emisiju samazināšanas tehnoloģiju un ar tām saistīto pakalpojumu jomā.
Maltese[mt]
Se jinfetħu opportunitajiet fis-swieq globali li qed jespandu b'mod mgħaġġel għal servizzi u teknoloġiji għat-trażżin.
Dutch[nl]
In de snel groeiende globale markten voor bestrijdingstechnologie en -diensten zullen nieuwe kansen ontstaan.
Polish[pl]
Na szybko zmieniających się światowych rynkach technologii i usług w zakresie ograniczania emisji powstaną nowe możliwości.
Portuguese[pt]
Serão criadas oportunidades para as tecnologias e serviços que reduzem as emissões nos mercados mundiais em rápida expansão.
Romanian[ro]
Vor apărea o serie de oportunități pe piețele mondiale ale tehnologiilor și ale serviciilor de reducere a emisiilor, aflate în expansiune rapidă.
Slovak[sk]
Na rýchlo sa rozširujúcich globálnych trhoch sa vytvoria príležitosti pre technológie a služby znižovania emisií.
Slovenian[sl]
Na hitro rastočih svetovnih trgih se bodo pojavile nove priložnosti za tehnologijo in storitve, ki zmanjšujejo vplive na podnebje.
Swedish[sv]
Möjligheter kommer att skapas på den snabbt expanderande globala marknaden för teknik och tjänster som rör föroreningsbekämpning.