Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти за комерсиални цели, а именно помощни продукти за хартиената и целулозната индустрия, фиксиращи средства
Czech[cs]
Chemické výrobky pro komerční účely, jmenovitě pomocná činidla pro průmysl výroby papíru a celulózy, fixační prostředky
Danish[da]
Kemiske produkter til kommercielle formål, nemlig hjælpemidler til papir- og celluloseindustrien, fiksermidler
German[de]
Chemische Erzeugnisse für kommerzielle Zwecke, nämlich Hilfsstoffe für die Papier- und Zellstoffindustrie, Fixiermittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα για εμπορική χρήση, συγκεκριμένα βοηθητικά μέσα για τη βιομηχανία χαρτιού και κυτταρίνης, στερεωτικά μέσα
English[en]
Chemical products for commercial purposes, namely auxiliary agents for the paper and cellulose industry, fixing agents
Spanish[es]
Productos químicos con una finalidad comercial, en concreto agentes auxiliares para la industria del papel y de la celulosa, agentes de fijación
Estonian[et]
Keemilised tooted kaubanduslikuks otstarbeks, nimelt lisatoimeained paberi- ja tselluloositööstusele, kinnistid
Finnish[fi]
Kemikaalit kaupallisiin tarkoituksiin, nimittäin apuaineet paperi- ja selluloosateollisuuden käyttöön, kiinnitysaineet
French[fr]
Produits chimiques à usage commercial, à savoir agents auxiliaires pour l'industrie du papier et de la cellulose, agents fixateurs
Hungarian[hu]
Vegyi termékek kereskedelmi célokra, nevezetesen segédszerek a papír- és cellulóziparnak, rögzítőszerek
Italian[it]
Prodotti chimici per uso commerciale, ovvero agenti ausiliari per il settore della carta e della cellulosa, agenti fissanti
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai komercinėms reikmėms, būtent popieriaus ir celiuliozės pramonėje naudojamos pagalbinės medžiagos, fiksatoriai
Latvian[lv]
Ķīmiskie līdzekļu komerciāliem nolūkiem, proti, palīglīdzekļi izmantošanai papīra un celulozes rūpniecībā, fiksējoši līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet kummerċjali, jiġifieri aġenti awżiljati għall-industrija tal-karta u taċ-ċelluloża, aġenti tat-twaħħil
Dutch[nl]
Chemische producten voor commerciële doeleinden, te weten hulpmiddelen voor de papier- en cellulose-industrie, fixeermiddelen
Polish[pl]
Produkty chemiczne do celów przemysłowych, mianowicie środki pomocnicze do przemysłu papierniczego i celulozowego, środki mocujące
Portuguese[pt]
Produtos químicos para fins comerciais, nomeadamente agentes auxiliares para a indústria do papel e da celulose, agentes fixadores
Romanian[ro]
Produse chimice pentru scopuri comerciale, respectiv agenţi auxiliari pentru industria hârtiei şi celulozei, agenţi de fixare
Slovak[sk]
Chemické výrobky na komerčné účely, menovite prídavné činidlá pre papiernický a celulózový priemysel, fixačné prostriedky
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za komercialne namene, in sicer pomožni proizvodi za industrijo papirja in celuloze, proizvodi za utrjevanje
Swedish[sv]
Kemiska produkter för kommersiella ändamål, nämligen hjälpagenser för pappers- och cellulosaindustrin, fixeringsmedel