Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Maximum aid intensity: The aid scheme is an extension of State Aid No 280/98 as specified in the notification procedure started on 20 April 1998 Ref. No 703/98-D112/ES/pc.
Spanish[es]
Intensidad máxima de la ayuda: El régimen de ayuda constituye una prórroga de la ayuda estatal no 280/98 tal como se precisa en el procedimiento de notificación enviado el 20 de abril 1998 prot. no 703/98-D112/ES/pc.
Estonian[et]
Abi ülemmäär: Abikava on riigiabi nr 280/98 pikendus, nagu on määratletud 20. aprillil 1998. aastal alustatud teatamisprotseduuris viitenumbriga 703/98-D112/ES/pc.
Finnish[fi]
Tuen enimmäisintensiteetti: Tukiohjelmalla jatketaan valtiontukea nro 280/98, kuten 20. huhtikuuta 1998 päivätyllä asiakirjalla nro 703/98-D112/ES/pc aloitetusta ilmoitusmenettelystä käy ilmi.
Hungarian[hu]
Maximális támogatási intenzitás: A támogatási program a 280/98 állami támogatás hatályának meghosszabbítását jelenti, az 1998. április 20-án 703/98-D112/ES/pc iktatószámmal indított értesítési eljárás szerint.
Dutch[nl]
Maximale steunintensiteit: De steunregeling vormt de verlenging van steunmaatregel nr. 280/98, die op 20 april 1998 is aangemeld (703/98-D112/ES/pc).
Portuguese[pt]
Intensidade máxima do auxílio: O regime de auxílios constitui uma prorrogação do auxílio estatal n.o 280/98 tal como especificado no procedimento de notificação enviado em 20 de Abril de 1998 prot. n.o 703/98-D112/ES/pc.
Swedish[sv]
Högsta tillåtna stödnivå: Stödordningen utgör en förlängning av statligt stöd nr 280/98 såsom anges i anmälningsförfarandet som inleddes den 20 april 1998 (nr 703/98-D112/ES/pc.).