Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“’n Meesterlike projek”
Amharic[am]
“ድንቅ የፈጠራ ውጤት”
Arabic[ar]
«قمة الانجاز»
Central Bikol[bcl]
“Sarong Obra Maestrang Proyekto”
Bemba[bem]
“Umulimo Wawamisha”
Bulgarian[bg]
„Гениална идея“
Bislama[bi]
“Wan Nambawan Samting We Oli Wokem”
Bangla[bn]
“এক সেরা প্রকল্প”
Chuukese[chk]
“Eu Project Mi Amwarar”
Czech[cs]
„Mistrovský projekt“
Danish[da]
„Et mesterværk af et projekt“
German[de]
„Ein Meisterwerk“
Ewe[ee]
“Aɖaŋudɔ Wɔnuku Aɖe”
Efik[efi]
“N̄wọrọnda N̄kpọutom”
Greek[el]
«Ένα Πραγματικό Αριστούργημα»
English[en]
“A Masterpiece of a Project”
Spanish[es]
“Una obra maestra”
Estonian[et]
„Tõeline meistriteos”
Finnish[fi]
”Mestarillinen hanke”
Fijian[fj]
“Dua na Tama ni Cakacaka Vakasakiti”
French[fr]
“ Un véritable chef-d’œuvre ”
Ga[gaa]
“Nitsumɔ Ko ni Hi Waa”
Gujarati[gu]
“એક અજોડ યોજના”
Gun[guw]
“Anàzọn Azọ́nyinyọnẹn Tọn Daho De”
Hausa[ha]
“Aiki ne da ba Shi da Lahani”
Hebrew[he]
”יצירת מופת”
Hindi[hi]
“एक बेमिसाल रचना”
Hiligaynon[hil]
“Isa ka Obra-Maestra nga Proyekto”
Hiri Motu[ho]
“Idia Karaia Gauna Hereadaena”
Croatian[hr]
“Vrhunski projekt”
Hungarian[hu]
„Egy rendkívüli alkotás”
Armenian[hy]
«Նախաձեռնությունների գլուխգործոցը»
Western Armenian[hyw]
«Գլուխ գործոց ծրագիր մը»
Indonesian[id]
”Suatu Proyek Mahakarya”
Igbo[ig]
“Ọrụ Magburu Onwe Ya”
Iloko[ilo]
“Maysa nga Obra Maestra a Proyekto”
Italian[it]
“Un vero capolavoro”
Japanese[ja]
「企画上の傑作」
Georgian[ka]
„შედევრი“
Kalaallisut[kl]
„Suliaq naleqanngitsoq“
Kannada[kn]
“ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೃತಿ”
Lingala[ln]
“Mosala moko monene”
Lozi[loz]
“Musebezi wa Bucaziba”
Lithuanian[lt]
„Nuostabiausias projektas“
Luba-Lulua[lua]
“Tshintu tshienza ne meji a bungi be”
Latvian[lv]
”Īsts meistardarbs!”
Malagasy[mg]
“Sangan’asa Iray Faran’izay Tsara”
Marshallese[mh]
“Juõn Menin Kabel in Juõn Jerbal”
Macedonian[mk]
„Ремек-дело од проект“
Malayalam[ml]
“ഒരു വിദഗ്ധ പദ്ധതി”
Marathi[mr]
“सर्वात उत्कृष्ट कार्यसिद्धी”
Maltese[mt]
“Kapulavur mill- Aqwa”
Norwegian[nb]
«Et mesterstykke av et prosjekt»
Nepali[ne]
“उत्कृष्ट योजना”
Dutch[nl]
„Een meesterwerk”
Northern Sotho[nso]
“Modiro wa Bokgwari bjo Bogolo”
Nyanja[ny]
“Ntchito Yaukatswiri”
Panjabi[pa]
“ਬੜੇ ਕਮਾਲ ਦਾ ਕੰਮ”
Pangasinan[pag]
“Sakey ya Obra-Maestran Proyekto”
Papiamento[pap]
“Un Proyecto Maestral”
Pijin[pis]
“Wanfala Nambawan Project”
Polish[pl]
„Arcydzieło”
Pohnpeian[pon]
“Doadoahk ehu me Siklasang Koaros”
Portuguese[pt]
“Uma obra-prima”
Romanian[ro]
„O adevărată capodoperă“
Russian[ru]
«Гениальный проект»
Kinyarwanda[rw]
“Umushinga uhebuje”
Sinhala[si]
“අලුත් වැඩක එළිදැක්මක්”
Slovak[sk]
„Majstrovský projekt“
Slovenian[sl]
»Mojstrski projekt«
Samoan[sm]
“Se Galuega Aupito Lelei”
Shona[sn]
“Basa Rakanaka Kwazvo”
Albanian[sq]
«Një projekt kryevepër»
Serbian[sr]
„Jedno remek-delo“
Sranan Tongo[srn]
„Wan Kefalek Koni Sani Di Sma Meki”
Southern Sotho[st]
Mosebetsi o Tsoileng Matsoho”
Swedish[sv]
”Ett mästerverk”
Swahili[sw]
“Kazi Iliyofanywa kwa Ustadi Mkubwa Sana”
Congo Swahili[swc]
“Kazi Iliyofanywa kwa Ustadi Mkubwa Sana”
Tamil[ta]
“தலைசிறந்த ஒரு படைப்பு”
Telugu[te]
“అద్భుతమైన కళాఖండం”
Thai[th]
“ผล งาน ชิ้น เอก ของ การ สร้าง ภาพยนตร์”
Tigrinya[ti]
“ብልጽቲ ፕሮጀክት”
Tiv[tiv]
“Tom U Doon Ganden Ipuun”
Tagalog[tl]
“Isang Proyekto na Obra Maestra”
Tswana[tn]
Porojeke e e Dirilweng ka Botswerere”
Tongan[to]
“Ko ha Ngāue Mataotao”
Tok Pisin[tpi]
“Wanpela Wok Em i Nambawan Tru”
Turkish[tr]
“Başyapıt Değerinde Bir Proje”
Tsonga[ts]
“Nchumu Lowu Endliweke Hi Vutshila Lebyikulu”
Twi[tw]
“Adwuma Bi a Edi Mũ”
Tahitian[ty]
“Te hoê ohipa maitai roa”
Ukrainian[uk]
«Технічний шедевр»
Urdu[ur]
”ایک شاہکار منصوبہ“
Venda[ve]
“Mushumo Wo Itwaho Nga Vhutsila Vhuhulwane”
Vietnamese[vi]
“Một kiệt tác”
Waray (Philippines)[war]
“An Obramaestra han Usa nga Proyekto”
Wallisian[wls]
“Ko He Fakatuʼutuʼu Maʼuhiga ʼAupito”
Xhosa[xh]
“Umsebenzi Omkhulu Wobugcisa”
Yapese[yap]
“Reb e Maruwel ko Salap ko Pi N’en ni Ngan Rin’ ”
Yoruba[yo]
“Iṣẹ́ Àgbàyanu Kan”
Chinese[zh]
“一项精心杰作”
Zulu[zu]
“Umsebenzi Wobuciko”