Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كيفين ) ، لا يمكنك تحمّل أوزار حياة السيناتور ( جاكسون ) الخاصة.
Czech[cs]
Nezodpovídáš za soukromý život senátora Jacksona.
Danish[da]
Du kan ikke blive stillet til regnskab for Jacksons privatliv.
Greek[el]
Δεν μπορεί να βγεις υπεύθυνος για την προσωπική ζωή του Τζάκσον.
English[en]
You cannot be held responsible for Senator Jackson's private life.
Spanish[es]
Tu no eres responsable de la vida privada del Senador Jackson.
Estonian[et]
Sind ei saa senaator Jacksoni eraelu eest vastutusele võtta
Finnish[fi]
Et sinä vastaa Jacksonin yksityiselämästä.
Hebrew[he]
אינך אחראי לחייו הפרטיים של סנטור ג'קסון.
Croatian[hr]
Nisi ti odgovoran za njegov privatan život.
Icelandic[is]
Nei. Ūú ert ekki ábyrgur fyrir einkaIífi Jacksons.
Dutch[nl]
Men kan jou niet verantwoordelijk houden voor het privé-leven van Senator Jackson.
Polish[pl]
Przecież nie odpowiadasz za jego życie osobiste!
Portuguese[pt]
Não pode se responsabilizar pela vida particular do Senador Jackson.
Romanian[ro]
Nu pot fi tras la răspundere pentru viaţa privată a senatorului Jackson.
Russian[ru]
Ты не можешь нести ответственность за личную жизнь сенатора Джексона.
Thai[th]
คุณไม่สามารถรับผิดชอบต่อชีวิตส่วนตัวของวุฒิสมาชิกของแจ็คสัน
Turkish[tr]
Senatör Jackson'ın özel hayatından sen sorumlu olamazsın ki.