Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) أي عملية مصرفية تقوم بها مؤسسة أو شخص مأذون له في الوقت الحاضر، أو مفروض أن يكون مأذونا له بموجب أحكام قانون المصارف؛
English[en]
any business of banking carried on by a person or institution who is for the time being authorised, or required to be authorised, under the provisions of the Banking Act;
Spanish[es]
a) Toda transacción bancaria realizada por una persona o institución que en ese momento esté autorizada, o debiera estar autorizada, en virtud de las disposiciones de la Ley de Banca;
French[fr]
a) Toute activité bancaire menée par une personne ou une institution autorisée agréée, ou qui doit être agréée, conformément aux dispositions de la loi sur les banques;
Russian[ru]
a) любая банковская операция, производимая физическим лицом или учреждением, которое в данный момент уполномочено или должно быть уполномочено производить такие действия в соответствии с положениями Закона о банковской деятельности;
Chinese[zh]
(a) 根据《银行法》规定,其时有权或需要得到授权的个人或机构从事的任何银行业务;