Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че буря може да означава виелица или светкавица, нападение или гняв?
Danish[da]
En storm kan være en snestorm, en krig eller et overgreb.
Greek[el]
Ήξερες ότι " καταιγίδα " μπορεί να σημαίνει χιονοθύελλα ή πόλεμος, επίθεση ή θυμός;
English[en]
Did you know that a storm can be a blizzard or a blitzkrieg, an assault or anger?
Spanish[es]
¿Sabes que una tormenta puede ser una ventisca o una guerra relámpago, arrasar con algo o un estallido de ira?
Finnish[fi]
Myrsky voi tarkoittaa säätä tai rynnäkköä, valtausta tai vihaa.
French[fr]
Un orage, ça peut être une tempête, un blizzard, un blitzkrieg, une attaque, une dispute.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a vihar lehet hóvihar, villámháború, támadás, vagy dühre is mondják?
Italian[it]
Sai che una tempesta può essere una bufera di neve o una guerra lampo, un assalto o un'ira funesta?
Norwegian[nb]
En storm kan bety en snøstorm, et angrep eller sinne.
Dutch[nl]
Wist je dat een storm zowel een sneeuwstorm als een blitzkrieg of een aanval of woede kan zijn?
Polish[pl]
Wiedziałaś, że burza może być śnieżna albo błyskawiczna, ofensywna albo zła?
Portuguese[pt]
Você sabia que uma tempestade pode ser uma nevasca ou um " Blitzkrieg ", um acesso de raiva?
Romanian[ro]
Ştiai că furtuna poate fi vijelie sau revoltă sau necaz sau zbucium?
Serbian[sr]
A to može biti mećava, blickrig, napad ili gnev.
Swedish[sv]
Men en storm kan faktiskt vara en snöstorm, ett anfall eller ilska.
Turkish[tr]
Bir fırtınanın tipi veya ani bir saldırı ya da hücum veya öfke getirebileceğini biliyor muydun?