Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на косвени данни за сходни инструменти, за които са налични достатъчно данни;
Czech[cs]
používání zástupných údajů o podobných nástrojích, k nimž je k dispozici dostatek údajů;
Danish[da]
anvendelse af indirekte data baseret på lignende instrumenter, for hvilke der foreligger tilstrækkelige data
German[de]
Verwendung von Proxydaten ähnlicher Instrumente, für die ausreichende Daten zur Verfügung stehen;
Greek[el]
χρήση δεδομένων υποκατάστασης με βάση παρόμοια μέσα για τα οποία είναι διαθέσιμα επαρκή δεδομένα·
English[en]
the use of proxy data based on similar instruments for which sufficient data is available;
Spanish[es]
el uso de aproximaciones basadas en instrumentos similares para los que se disponga de datos suficientes;
Estonian[et]
selliste asendusandmete kasutamine, mis tuginevad sarnastele instrumentidele, mille kohta on olemas piisavalt andmeid;
Finnish[fi]
sellaisten epäsuoria tietojen käyttö, jotka perustuvat samankaltaisiin välineisiin, joista on saatavilla riittävästi tietoja;
French[fr]
l'utilisation de données de substitution basées sur des instruments similaires pour lesquels suffisamment de données sont disponibles;
Croatian[hr]
korištenje zamjenskih podataka na temelju sličnih instrumenata za koje ima dovoljno podataka;
Hungarian[hu]
közvetett adatok használata olyan hasonló instrumentumok alapján, amelyekről elegendő adat áll rendelkezésre;
Italian[it]
l'utilizzo di dati indiretti (proxy data) basati su strumenti analoghi per i quali sono disponibili dati sufficienti;
Lithuanian[lt]
naudoti pakaitinius duomenis, pagrįstus panašiomis priemonėmis, apie kurias duomenų yra pakankamai;
Latvian[lv]
izmanto aizstājējdatus, kas balstīti uz līdzīgiem instrumentiem, par kuriem ir pieejami pietiekami dati;
Maltese[mt]
l-użu ta' dejta proxy bbażata fuq strumenti simili li għalihom hemm biżżejjed dejta disponibbli;
Dutch[nl]
het gebruik van vervangende gegevens die gebaseerd zijn op vergelijkbare instrumenten waarvoor voldoende gegevens beschikbaar zijn;
Polish[pl]
wykorzystywanie danych zastępczych opartych na podobnych instrumentach, w odniesieniu do których dostępne są wystarczające dane;
Portuguese[pt]
a utilização de dados alternativos baseados em instrumentos semelhantes para os quais existam dados suficientes;
Romanian[ro]
utilizarea datelor aferente unor instrumente similare, pentru care sunt disponibile date suficiente;
Slovak[sk]
použitie zástupných údajov založených na podobných nástrojoch, ku ktorým je k dispozícii dostatok údajov;
Slovenian[sl]
uporaba približnih podatkov na podlagi podobnih instrumentov, za katere je na voljo dovolj podatkov;
Swedish[sv]
Användning av indirekta uppgifter som grundar sig på liknande instrument för vilka tillräckliga data är tillgängliga.