Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТЧИТА колко е важно изготвянето на политиките и вземането на решения да се основават на факти и да бъдат подкрепяни от адекватни системи за здравна информация.
Czech[cs]
UZNÁVÁ význam procesů tvorby politiky a tvorby rozhodnutí, které jsou založeny na důkazech a podpořeny odpovídajícími zdravotními informačními systémy;
Danish[da]
ANERKENDER betydningen af evidensbaserede politikudformnings- og beslutningsprocesser, der er støttet af hensigtsmæssige sundhedsinformationssystemer,
German[de]
IST SICH BEWUSST, wie wichtig eine faktengestützte Politikgestaltung und Entscheidungsfindung ist, die auf adäquaten Gesundheitsinformationssystemen beruht;
Greek[el]
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ τη σημασία των διαδικασιών χάραξης πολιτικής και λήψεως αποφάσεων βάσει στοιχείων που υποστηρίζονται από κατάλληλα συστήματα υγειονομικών πληροφοριών·
English[en]
RECOGNISES the importance of evidence-based policy-making and decision-making processes supported by adequate health information systems;
Spanish[es]
RECONOCE la importancia de que los procesos de elaboración de políticas y toma de decisiones se basen en hechos confirmados y se apoyen en sistemas adecuados de información sanitaria;
Estonian[et]
TUNNISTAB, kui olulised on tõenditel põhinev poliitikakujundamine ja otsustamisprotsessid, mis toimivad piisavate tervisealaste teabesüsteemide toetusel;
Finnish[fi]
TUNNUSTAEN asianmukaisiin terveystietojärjestelmiin tukeutuvien, näyttöön pohjautuvien politiikan- ja päätöksentekoprosessien tärkeyden;
Irish[ga]
AITHNÍONN SÍ an tábhacht a bhaineann le próisis um beartais agus um chinneadh a dhéanamh, ar beartais iad a bheidh bunaithe ar fhianaise agus a mbeidh córais imleor faisnéise sláinte ann chun tacú leo;
Hungarian[hu]
ELISMERI, hogy fontos, hogy a szakpolitikák kialakítása és a döntéshozatal folyamata tényeken alapuljon, melyeket megfelelő egészségügyi információs rendszerek szolgáltatnak;
Italian[it]
RICONOSCE l'importanza di processi politici e decisionali fondati su prove, sostenuti da sistemi informativi sanitari adeguati;
Lithuanian[lt]
PRIPAŽĮSTA, kad yra svarbūs įrodymais grindžiami politikos formavimo ir sprendimų priėmimo procesai, remiami tinkamomis sveikatos priežiūros duomenų informacinėmis sistemomis;
Latvian[lv]
ATZĪST, ka politikas veidošanas un lēmumu pieņemšanas procesā ir svarīgi balstīties uz faktiem, ko sniedz attiecīgas veselības informācijas sistēmas;
Maltese[mt]
JIRRIKONOXXI l-importanza tat-tfassil ta' linji poliċi u l-proċessi tat-teħid ta' deċiżjonijiet ibbażati fuq l-evidenza appoġġati minn sistemi adegwati ta' informazzjoni dwar is-saħħa;
Dutch[nl]
ONDERKENT het belang van empirisch onderbouwde beleids- en besluitvorming, ondersteund door adequate zorginformatiesystemen;
Polish[pl]
UZNAJE znaczenie opartych na dowodach procesów tworzenia polityki i procesów decyzyjnych wspieranych odpowiednimi systemami informacji zdrowotnej;
Portuguese[pt]
RECONHECE a importância da definição de políticas fundamentadas e de processos decisórios apoiados por sistemas de informação adequados no domínio da saúde;
Romanian[ro]
RECUNOAȘTE importanța unor procese de elaborare a politicilor și de luare a deciziilor bazate pe date concrete, susținute de sisteme informaționale adecvate în domeniul sănătății.
Slovak[sk]
UZNÁVA dôležitosť toho, aby procesy tvorby politík a prijímania rozhodnutí vychádzali z overených poznatkov, a tieto postupy by mali byť podporované vhodnými zdravotníckymi informačnými systémami;
Slovenian[sl]
SE ZAVEDA pomena oblikovanja politik in odločanja na podlagi dokazov, ki jih je treba podpreti z ustreznimi sistemi zdravstvenih informacij;
Swedish[sv]
INSER vikten av evidensbaserade politiska beslut och processer för beslutsfattande som stöds av adekvata system för hälso- och sjukvårdsinformation,