Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In addition, bail may be re-granted or re-refused on any occasion on which a person is taken into custody (e.g. when appearing in court in answer to police or court bail or following a period of being remanded in custody or released on recognizance) during the trial and sentencing process.
Spanish[es]
Además, la libertad bajo fianza puede concederse o denegarse nuevamente en cualquier momento en que una persona es recluida (por ejemplo, cuando comparece ante el tribunal en cumplimiento de las condiciones de la libertad bajo fianza concedida por la policía o el tribunal después de un período pasado en prisión provisional o después de haber sido puesta en libertad bajo palabra) durante todo el proceso del juicio y el pronunciado de la condena.
French[fr]
En outre, la mise en liberté sous caution peut être accordée à nouveau ou refusée à nouveau en toute occasion où une personne est placée en détention (par exemple lorsqu’elle comparaît à la suite d’une mise en liberté sous caution accordée par la police ou le tribunal, ou bien à la suite d’une période de détention provisoire ou d’une libération sans caution) au cours du procès et pendant la détermination de la peine.
Russian[ru]
Кроме того, положительное или отрицательное решение об освобождении под залог может быть вынесено вновь, всякий раз, когда то или иное лицо заключается под стражу (например, при явке в суд согласно условиям освобождения под залог по решению полиции или суда или после периода содержания под стражей или после освобождения под поручительство), в ходе судебного разбирательства или в процессе определения наказания.