Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Картини (рисунки) в рамки или не, акварели, шивашки кройки, скици, уреди за чертане
Czech[cs]
Zarámované nebo nezarámované obrazy (malby), akvarely, krejčovské střihy, kresby, rýsovací nástroje
Danish[da]
Indrammede eller ikke-indrammede malerier, akvareller, mønstre til syning, tegninger, tegneinstrumenter
German[de]
Gerahmte oder ungerahmte Bilder (Gemälde), Aquarelle, Schnittmuster für die Schneiderei, Zeichnungen, Zeicheninstrumente
Greek[el]
Πίνακες ζωγραφικής με ή χωρίς κορνίζα, υδατογραφίες, πατρόν ραπτικής, σχέδια, όργανα σχεδίου
English[en]
Pictures (paintings), whether or not framed, watercolours (paintings), sewing patterns, drawings, drawing instruments
Spanish[es]
Cuadros (pinturas) enmarcados o no, acuarelas, patrones para la costura, dibujos, instrumentos de dibujo
Estonian[et]
Raamitud või raamimata maalid (pildid), akvarellid (maalid), lõikelehed (naisterõivaste), graafikatrükised, joonestusvahendid
Finnish[fi]
Kehystetyt tai kehystämättömät taulut (maalaukset), vesivärit, ompelukaavat, piirrokset, piirustusvälineet
French[fr]
Tableaux (peintures) encadrés ou non, aquarelles, patrons pour la couture, dessins, instruments de dessin
Hungarian[hu]
Keretezett vagy keretezés nélküli képek (festmények), vízfestmények, akvarellek, szabásminták ruhák varrásához, rajzok, rajzeszközök
Italian[it]
Quadri incorniciati (colori) o non, acquerelli, modelli per la confezione d'indumenti, disegni, strumenti per il disegno
Lithuanian[lt]
Įrėminti ar neįrėminti paveikslai (tapyti), akvarelės, siuvimo iškarpos, grafinė spausdintinė medžiaga, braižymo įrankiai
Latvian[lv]
Gleznas ar rāmi vai bez tā, akvareļi, šuvēju piegrieztnes, grafiskie attēli, rasēšanas rīki
Maltese[mt]
Pitturi inkwadrati jew le, akkwarelli, mudelli għall-ħjata, tpinġijiet, strumenti tat-tpinġija
Dutch[nl]
Prenten (schilderijen), al dan niet ingelijst, aquarellen, naaipatronen, tekeningen, tekeninstrumenten
Polish[pl]
Obrazy (malowidła) w ramach lub bez, akwarele, wykroje do szycia, rysunki, przybory do rysowania
Portuguese[pt]
Quadros (pinturas) emoldurados ou não, aguarelas, moldes para a costura, desenhos, instrumentos de desenho
Romanian[ro]
Tablouri (picturi) inramate sau nu, acuarele, tipare pentru croitorie, desene, instrumente de desen
Slovak[sk]
Zarámované alebo nezarámované obrazy, vzory na šitie, grafiky, rysovacie pomôcky
Slovenian[sl]
Uokvirjena ali neuokvirjena platna (slike), akvareli, krojaški kroji, risbe, risalni pribor
Swedish[sv]
Tavlor (målningar), inramade eller ej, vattenfärger, mönster för skrädderi, grafiska tryckalster, ritredskap