Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشارت الحكومة إلى أن الدايت الياباني (وهو الهيئة التشريعية، أي البرلمان) وافق على إبرام بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو المكمل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية.
English[en]
The Government indicated that the Diet (the legislative organ) of Japan had approved the conclusion of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Spanish[es]
El Gobierno indicó que la Dieta (órgano legislativo) del Japón había aprobado la ratificación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementaba la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional.
French[fr]
Le Gouvernement a fait savoir que le Diet (l’organe législatif du Japon) a approuvé la conclusion du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer, additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée.
Russian[ru]
Правительство сообщило, что японский Коккай (законодательный орган) утвердил принятие Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, дополняющего Конвенцию Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.