Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, както ти обичаш крикет и Пи има своите интереси.
Bangla[bn]
তুমি যেমন ক্রিকেট ভালবাস, পাইয়েরও তেমন নিজের পছন্দের বিষয় রয়েছে ।
Bosnian[bs]
Kao što ti voliš kriket, Pi ima svoje interese.
Catalan[ca]
Així com a tu t'agrada el criquet, Pi té els seus propis interessos.
Czech[cs]
Ty máš rád kriket, a Pí má zase své zájmy.
English[en]
Just as you like cricket, Pi has his own interests.
Spanish[es]
Así como a ti te gusta el cricket, Pi tiene sus propios intereses.
Estonian[et]
Sind huvitab kriket, Pii'l on omad huvid.
French[fr]
Toi, tu aimes le cricket. Pi a ses propres passions.
Hebrew[he]
כמו שאתה אוהב קריקט, לפיי יש תחומי התעניינות משלו.
Croatian[hr]
Ti imaš kriket, a Pi ima svoje interese.
Hungarian[hu]
Te a krikettet szereted, Pi meg mást.
Indonesian[id]
Seperti dirimu yang menyukai cricket, Pi punya minatnya sendiri.
Icelandic[is]
Rétt eins og ūú spilar krikket á Pí sér sín áhugamál.
Italian[it]
A te piace il cricket, Pi ha i suoi interessi.
Macedonian[mk]
Како што ти сакаш крикет, Пи има свои интересирања.
Malay[ms]
Sama seperti mu menyukai olah raga kriket, Pi memiliki kesukaannya sendiri.
Norwegian[nb]
Akkurat som du liker Krikket, har Pi sine interresser.
Dutch[nl]
Jij houdt van cricket, en Pi houdt van andere dingen.
Polish[pl]
Ty masz krykiet, Pi ma swoje pasje.
Portuguese[pt]
Você gosta de Cricket, e Pi não tira sarro de você.
Romanian[ro]
Aşa cum ţie îţi place crichetul, Pi are propriile lui interese.
Russian[ru]
Тебе нравится крикет, у Пи - свои интересы.
Slovak[sk]
Ako a kriket Pi má svoj vlastný záujem.
Serbian[sr]
Као што ти волиш крикет, Пи има своја интересовања.
Swedish[sv]
Precis som du gillar cricket har Pi egna intressen.
Thai[th]
ก็เหมือนกับที่ลูกชอบคริกเก็ต พายก็แค่ชอบสิ่งที่เขาสนใจ
Turkish[tr]
Sen nasıl kriketten hoşlanıyorsan, Pi'nin de kendi ilgi alanları var.
Vietnamese[vi]
Cũng giống như con thích chơi dế thôi, Pi có sở thích giống ông ấy.