Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
На плавателни съдове, извършващи риболов с въдици, е разрешено да ловуват единствено в техните традиционни зони, а именно: Soudan Bank, East Soudan Bank, St. Brandon и Nazareth Bank
Czech[cs]
Plavidla lovící na udice smějí lovit pouze ve svých tradičních oblastech rybolovu, tj. Soudan Bank, East Soudan Bank, St. Brandon a Nazareth Bank
English[en]
Vesseles fishing by line are only authorized to fish in their traditional grounds, namely Soudan Bank, East Soudan Bank, St Brandon and Nazareth Bank
Estonian[et]
Õngepüügilaevadel on lubatud püüda üksnes tavapärastes püügikohtades, milleks on Soudani pank, Ida-Soudani pank, St Brandon ja Naatsareti pank
Hungarian[hu]
A horogsoros halászhajók csak a hagyományos területeiken halászhatnak, nevezetesen a Soudan Bank, East Soudan Bank, St Brandon és Nazareth Bank területein
Lithuanian[lt]
Laivams, žvejojantiems su valais, leidžiama žvejoti tik tradiciniuose žvejybos plotuose, būtent Soudan Bank, East Soudan Bank, St Brandon ir Nazareth Bank
Latvian[lv]
Kuģiem, kas zvejo ar āķu jedām, atļauts zvejot tikai tradicionālajās zvejas vietās, proti, Sudānas sēklī, Austrumsudānas sēklī, Sentbrendona un Nācaretes sēklī
Maltese[mt]
Bastimenti li jistadu bil-lenza huma awtorizzati biss li jistadu fil-postijiet tradizzjonali tagħhom, jiġifieri Soudan Bank, East Soudan Bank, St Brandon u Nazareth Bank
Polish[pl]
Statki prowadzące połowy na wędy mogą prowadzić połowy wyłącznie na swoich tradycyjnych łowiskach, mianowicie Soudan Bank, East Soudan Bank, St. Brandon i Nazareth Bank
Slovak[sk]
Plavidlá loviace s lovnou šnúrou smú vykonávať rybolov len vo svojich obvyklých loviskách, menovite Soudan Bank, East Soudan Bank, St Brandon a Nazareth Bank
Slovenian[sl]
Plovilom za ribolov z ribiško vrvico se dovoli samo ribolov na tradicionalnih loviščih, to je Soudan Bank, East Soudan Bank, St Brandon in Nazareth Bank