Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dels opfordringen til at medlemsstaterne i deres lovgivning definerer forsvar for terrorisme som en kriminel handling og dels nødvendigheden af at yde effektiv hjælp til terrorismens ofre.
English[en]
The first is classification of an apologia for terrorism as a criminal offence in the legislation of Member States as a crime and the second is effective aid to victims of terrorism.
Spanish[es]
Por un lado, que la apología del terrorismo sea tipificada en los códigos penales de los Estados miembros como delito y, por otro, la ayuda efectiva a las víctimas del terrorismo.
Finnish[fi]
Toisaalta sitä, että terrorismi pitäisi luokitella jäsenvaltioiden rikoslaeissa rikokseksi ja toisaalta sitä, että terrorismin uhreille on annettava tehokasta apua.
Italian[it]
In primo luogo la necessità di classificare come reato l'apologia di terrorismo nei codici penali degli Stati membri e, in secondo luogo, prevedere aiuti efficaci alle vittime del terrorismo.
Portuguese[pt]
Por um lado, o facto de a apologia do terrorismo ser tipificada nos códigos penais dos Estados-membros como delito e, por outro, a ajuda efectiva dispensada às vítimas do terrorismo.