Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو كان سيعطس عليك وأنا مَنعتُه.
Greek[el]
Θα φτερνιζόταν πάνω σας και το μπλόκαρα.
English[en]
He was gonna seze on you and I blocked it.
Spanish[es]
Iba a estornudar sobre usted.
French[fr]
Il allait vous éternuer dessus et j'ai fait barrage.
Hungarian[hu]
Önre akart tüsszenteni, de megakadályoztam.
Italian[it]
Stava per starnutirle addosso e l'ho fermato.
Polish[pl]
Chciał na panią kichnąć i ja go zablokowałem.
Portuguese[pt]
Ele ia espirrar para cima de si e bloqueei-o.
Romanian[ro]
Era să strănute pe dvs. și m-am interpus.
Russian[ru]
Он собиралсь чихнуть на нее, и я закрыл ее своим телом.
Swedish[sv]
Jag blockerade hans nysning.
Turkish[tr]
Üstüne hapşuracaktı ben de onu karşıladım.