Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ نقل السلطة، فقدت العملية المختلطة في المجموع 14 فردا من حفظة السلام، وهذا يذكرنا بالخطر الكبير الذي ينجم عن نشر عملية لحفظ السلام في بيئة لا توجد بها مقومات سلام يحفظ.
English[en]
Since the transfer of authority, UNAMID has lost a total of 14 peacekeepers, reminding us of the great danger of deploying a peacekeeping operation in an environment with no peace to keep.
Spanish[es]
Desde la transferencia de autoridad, la UNAMID ha perdido un total de 14 efectivos de mantenimiento de la paz, lo que nos recuerda el grave peligro que supone el despliegue de una operación de mantenimiento de la paz en un medio en el que no hay paz que mantener.
Russian[ru]
После передачи ответственности ЮНАМИД она потеряла в общей сложности 14 миротворцев, что служит для нас напоминанием о серьезной опасности развертывания миротворческой операции в условиях отсутствия мира, который необходимо было бы поддерживать.
Chinese[zh]
移交权力以来,达尔富尔混合行动总共损失了14名维持和平人员,提醒我们在没有和平可维持的环境下,部署维持和平行动的极大危险。