Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكي يتمكن المنبر من تفعيل جهود بناء القدرات، فقد يكون من المفيد أن يتم تحديد الأنشطة الكفيلة بتحقيق نجاحات مبكرة، أو فوز سريع للمنبر، ومنها تشجيع إجراء التقييمات دون العالمية، وتحسين سبل الحصول على البيانات والمعلومات الأساسية، والتفاعل مع العمليات الأخرى ذات الصلة.
English[en]
To enable the panel to operationalize capacity-building efforts it might be useful to identify activities that would achieve early successes, or quick wins, for the platform such as promoting sub‐global assessments, improving access to key data and information and engaging with other relevant processes.
Spanish[es]
Para que el grupo pueda poner en práctica las iniciativas de creación de capacidad, tal vez sea útil definir actividades que redunden inmediatamente en beneficios para la plataforma, por ejemplo, la promoción de evaluaciones submundiales, la ampliación del acceso a datos e información clave y la participación en otros procesos pertinentes.
French[fr]
Pour faciliter la mise en pratique des efforts de renforcement des capacités, il pourrait être utile de mettre en évidence les activités qui assureraient à la plateforme des avancées ou des résultats rapides, notamment la promotion d’évaluations inframondiales, l’amélioration de l’accès aux données et informations essentielles et la coopération avec d’autres processus pertinents.
Russian[ru]
Для того чтобы дать возможность группе оперативно реализовать свои усилия по созданию потенциала, возможно, было бы полезно наметить мероприятия, позволяющие быстро добиться успеха или достичь быстрых результатов в интересах платформы, такие как содействие проведению субглобальных оценок, улучшение доступа к основным данным и информации, а также участие в других соответствующих процессах.
Chinese[zh]
为帮助全体会议落实能力建设工作,可以确定哪些活动可能对于该平台及早取得成功或实现“速赢”大有裨益,如:推动次全球评估、改善对关键数据和资料的获取,以及参与与其他相关进程。