Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kort tid efter besøgte premierminister Guy Verhofstadt sammen med Kommissionens formand Romano Prodi USA.
German[de]
Kurz danach hat Premierminister Verhofstadt zusammen mit Kommissionspräsident Prodi den Vereinigten Staaten einen Besuch abgestattet.
Greek[el]
Αμέσως μετά, ο πρωθυπουργός κ. Verhofstadt, μαζί με τον Πρόεδρο της Επιτροπής κ. Prodi, επισκέφθηκαν τις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Shortly thereafter, Prime Minister Verhofstadt, together with Commission President Prodi, visited the United States.
Spanish[es]
Poco tiempo después, el Primer Ministro Verhofstadt, junto con el Presidente de la Comisión Prodi, visitó los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Hieman tämän jälkeen pääministeri Guy Verhofstadt vieraili yhdessä komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa Yhdysvalloissa.
French[fr]
Peu après, le Premier Ministre M. Verhofstadt s'est rendu aux États-Unis, avec le Président de la Commission, M. Prodi.
Italian[it]
Poco tempo dopo il Primo Ministro Verhofstadt si recò in visita negli Stati Uniti insieme al Presidente della Commissione Prodi.
Dutch[nl]
Kort daarna heeft eerste minister Verhofstadt samen met Commissievoorzitter Prodi een bezoek gebracht aan de Verenigde Staten.
Swedish[sv]
Kort tid efter detta besökte premiärminister Guy Verhofstadt Förenta staterna tillsammans med kommissionens ordförande Romano Prodi.