Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" قاد الرئيس " لست متاكد... عصر جديد
Bulgarian[bg]
Под ръководството на президента Несъм Сигурен започна нова ера.
Bosnian[bs]
Pod predsjedništvom Nisam Siguran nova era je započela.
Czech[cs]
Pod vedením prezidenta Nevím Určitě, nastala nová doba.
Danish[da]
Præsident Ikke Sikker indlede en ny ære.
Greek[el]
Κατά την προεδρεία του, μία νέα'εποχή ανέτειλλε.
English[en]
Under President Not Sure's leadership, a new era dawned.
Spanish[es]
Bajo el mandato del presidente No Sé, comenzó una nueva era.
Estonian[et]
President Pole Kindel juhtimisel koitis uus ajastu.
Basque[eu]
Ez Nago lehendakariaren agindupean aro berri bat sortu zen.
Finnish[fi]
Presidentti Ei Varman johdolla koitti uusi aikakausi.
French[fr]
Sous la direction du Président Pas Certain, une nouvelle ère débuta.
Hebrew[he]
תחת הנהגתו של הנשיא " לא בטוח ", עלה עידן חדש.
Croatian[hr]
o presjenistvom Nisam Siguran nova era je zapocela.
Hungarian[hu]
Nem Biztos elnökségével egy új korszak született.
Italian[it]
Sotto la leadership del presidente Non Sicuro ebbe inizio una nuova era.
Macedonian[mk]
Под водството на Несум Сигурен започна нова ера.
Dutch[nl]
Onder leiding van president Niet Zeker brak er een nieuw tijdperk aan.
Polish[pl]
Pod rządami prezydenta Nie Pewnego nastała nowa era
Portuguese[pt]
Sob o comando do Presidente Não Sei, nasceu uma nova era.
Romanian[ro]
Sub conducerea Presedintelui Not Sure o nouă eră începea.
Russian[ru]
С приходом к власти президента Не Уверена наступила новая эра.
Slovak[sk]
Pod vedením prezidenta Neviem Isto, nastala nová doba.
Slovenian[sl]
Pod predsednikom Nisem Prepričan se je začela nova doba.
Serbian[sr]
Pod vla ću novog predsednika Nije Sigurno, je svanulo novo doba.
Swedish[sv]
Under president Inte Säkers styre föddes en ny era.
Turkish[tr]
Başkan Emin Değil'in liderliğinde, yeni bir dönem başladı.
Ukrainian[uk]
З приходом до влади президента Не Певного настала нова ера.