Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Помпено-акумулиращите водноелектрически централи не са изключени от Директивата за енергията от възобновяеми източници, но те не се вземат под внимание при статистическите данни за възобновяемите енергийни източници.
Czech[cs]
Přečerpávací vodní elektrárny nejsou vyloučeny z působnosti směrnice o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů, ale nejsou brány v úvahu ve statistikách výroby energie z obnovitelných zdrojů.
Danish[da]
Pumpevandkraftværker er ikke undtaget fra direktivet om vedvarende energi, men de indgår ikke i statistikkerne om vedvarende energi.
German[de]
Pumpspeicherkraftwerke sind nicht von der Erneuerbare-Energien-Richtlinie ausgenommen, fließen jedoch nicht in die Statistiken über erneuerbare Energien ein.
Greek[el]
Οι υδροηλεκτρικοί υδραντλητικοί σταθμοί δεν αποκλείονται από την οδηγία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, αλλά δεν λαμβάνονται υπόψη στα στατιστικά στοιχεία για τις εν λόγω πηγές ενέργειας.
English[en]
Pumped-storage hydroelectric power stations are not excluded from the Renewable Energy Directive but they are not taken into consideration for renewable energies statistics.
Spanish[es]
Las centrales hidroeléctricas de bombeo están incluidas en la Directiva sobre energías renovables pero no se tienen en cuenta para las estadísticas sobre este tipo de energías.
Estonian[et]
Pumphüdroelektrijaamad ei ole taastuvenergia direktiivi kohaldamisalast välja jäetud, kuid neid ei võeta taastuvenergia statistikas arvesse.
Finnish[fi]
Pumppuvoimalaitokset kuuluvat uusiutuvia energialähteitä koskevan direktiivin soveltamisalaan, mutta niitä ei huomioida uusiutuvaa energiaa koskevissa tilastoissa.
French[fr]
Les centrales à accumulation par pompage ne sont pas exclues de la directive sur les énergies renouvelables, mais elles ne sont pas prises en considération dans les statistiques sur les énergies renouvelables.
Croatian[hr]
Reverzibilne hidroelektrane nisu isključene iz Direktiva o energiji iz obnovljivih izvora, ali ne uzimaju se u obzir za statističke podatke o energiji iz obnovljivih izvora.
Hungarian[hu]
A szivattyús-tározós vízerőműveket ugyan nem veszik ki a megújulóenergia-irányelv hatálya alól, de a megújuló energiákra vonatkozó statisztikákban figyelmen kívül hagyják őket.
Italian[it]
Le centrali idroelettriche ad accumulo tramite pompaggio non sono escluse dalla direttiva sulle energie rinnovabili ma non vengono prese in considerazione ai fini delle statistiche sulle energie rinnovabili.
Lithuanian[lt]
Hidroakumuliacinėms elektrinėms taikoma Atsinaujinančiųjų išteklių energijos direktyva, tačiau į jas neatsižvelgiama rengiant atsinaujinančiųjų išteklių energijos statistiką.
Latvian[lv]
Hidroakumulācijas elektrostacijas nav izslēgtas no Atjaunojamo energoresursu direktīvas piemērošanas jomas, bet tās netiek ņemtas vērā atjaunojamo energoresursu statistikā.
Maltese[mt]
Impjanti idroelettriċi b'ħażna ppumpjata mhumiex esklużi mid-Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli iżda mhumiex ikkunsidrati fl-istatistika tal-enerġija rinnovabbli.
Dutch[nl]
Pompcentrales zijn niet uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn hernieuwbare energie, maar zij vallen buiten de statistieken voor duurzame energie.
Polish[pl]
Elektrownie szczytowo-pompowe nie są wyłączone z zakresu obowiązywania dyrektywy w sprawie odnawialnych źródeł energii, ale nie uwzględnia się ich w statystykach dotyczących energii ze źródeł odnawialnych.
Portuguese[pt]
As centrais hidroelétricas com armazenamento por bombagem não estão excluídas do âmbito de aplicação da Diretiva Energias Renováveis, mas não são tidas em conta para as estatísticas das energias renováveis.
Romanian[ro]
Centralele hidroelectrice cu acumulare prin pompare nu sunt excluse din Directiva privind energia din surse regenerabile, însă nu sunt luate în considerare în statisticile privind energiile din surse regenerabile.
Slovak[sk]
Prečerpávacie vodné elektrárne nie sú vylúčené zo smernice o obnoviteľných zdrojoch energie, ale nie sú zohľadnené v štatistikách energie z obnoviteľných zdrojov.
Slovenian[sl]
Črpalno-akumulacijske hidroelektrarne niso izključene iz direktive o energiji iz obnovljivih virov, se pa ne upoštevajo v statističnih podatkih o energiji iz obnovljivih virov.
Swedish[sv]
Pumpkraftstationer är inte exkluderade från direktivet om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor, men de beaktas inte i statistiken om förnybar energi.