Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het gehelp met die konstruksie van Koninkryksale van Jehovah se Getuies, sowel as met ’n groot Byeenkomssaal in Nairobi, Kenia, waar ons woon.
Bangla[bn]
আমি যিহোবার সাক্ষিদের কিংডম হলগুলো ও সেইসঙ্গে আমরা যেখানে থাকি সেখানে অর্থাৎ কেনিয়ার নাইরোবিতে একটা বড় অধিবেশন হলের নির্মাণ কাজে সাহায্য করেছিলাম।
Cebuano[ceb]
Nakatabang ako sa pagtukod ug mga Kingdom Hall sa mga Saksi ni Jehova maingon man sa dakong Assembly Hall sa Nairobi, Kenya, sa dapit nga among gipuy-an.
Ewe[ee]
Mekpe asi ɖe Yehowa Ðasefowo ƒe Fiaɖuƒe Akpatawo kple Takpexɔwo tututu ŋu le Nairobi, Kenya, afisi míele.
Greek[el]
Βοήθησα στην οικοδόμηση Αιθουσών Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά καθώς και μιας μεγάλης Αίθουσας Συνελεύσεων στο Ναϊρόμπι της Κένυας όπου ζούμε.
English[en]
I assisted in the construction of Kingdom Halls of Jehovah’s Witnesses as well as of a large Assembly Hall in Nairobi, Kenya, where we live.
Spanish[es]
También ayudaba en la construcción de Salones del Reino de los Testigos de Jehová e incluso colaboré en la edificación de un Salón de Asambleas grande en Nairobi (Kenia), ciudad en la que residimos.
Finnish[fi]
Olin rakentamassa Jehovan todistajien valtakunnansaleja sekä suurta konventtisalia Kenian pääkaupunkiin Nairobiin, jossa asumme.
Fijian[fj]
Au dau veivuke tale ga ena tara ni Kingdom Hall ni iVakadinadina i Jiova, kei na dua na Assembly Hall levu e Nairobi, Kenya, na vanua keitou vakaitikotiko kina.
French[fr]
J’ai participé à la construction de Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah et d’une grande Salle d’assemblées à Nairobi, au Kenya, où nous habitons.
Hindi[hi]
मैंने यहोवा के साक्षियों के किंगडम हॉल निर्माण-काम में, साथ ही केन्या के नाइरोबी में, जहाँ हम रहते हैं, एक बड़ा असेंबली हॉल बनाने में मदद भी दी थी।
Croatian[hr]
Sudjelovao sam u izgradnji više Dvorana Kraljevstva Jehovinih svjedoka i velike Kongresne dvorane u Nairobiju (Kenija), gradu u kojem živim.
Indonesian[id]
Saya membantu pembangunan berbagai Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa serta Balai Kebaktian besar di Nairobi, Kenya, tempat kami tinggal.
Italian[it]
Partecipavo alla costruzione di Sale del Regno dei testimoni di Geova. Avevo partecipato anche alla costruzione di una grande Sala delle Assemblee a Nairobi, in Kenya, dove abitiamo.
Lithuanian[lt]
Dalyvavau Jehovos liudytojų Karalystės salių ir didžiulės Asamblėjų salės statyboje savo gyvenamame mieste Nairobyje (Kenija).
Latvian[lv]
Es palīdzēju būvēt Jehovas liecinieku Valstības zāles un piedalījos liela kongresu nama celtniecībā Nairobi (Kenija), kur es dzīvoju.
Malagasy[mg]
Nanampy tamin’ny fanorenana Efitrano Fanjakan’ny Vavolombelon’i Jehovah sy Efitrano Fivoriambe lehibe iray aho, teto Nairobi, Kenya, fonenanay.
Macedonian[mk]
Помагав во градбата на Сали на Царството на Јеховините сведоци, како и на една голема Собирна сала во Најроби (Кенија), каде што живееме.
Dutch[nl]
Ik hielp bij de bouw van Koninkrijkszalen van Jehovah’s Getuigen en ook van een grote congreshal in Nairobi (Kenia), waar we wonen.
Polish[pl]
Pomagałem przy budowie Sal Królestwa Świadków Jehowy, a także dużej Sali Zgromadzeń w stolicy Kenii, Nairobi, gdzie mieszkamy.
Portuguese[pt]
Ajudei na construção de Salões do Reino das Testemunhas de Jeová, bem como na do enorme Salão de Assembléias em Nairóbi, Quênia, onde moramos.
Romanian[ro]
Am ajutat la construirea de Săli ale Regatului ale Martorilor lui Iehova, precum şi la construirea unei mari Săli de congrese în Nairobi (Kenya), oraş unde şi locuim de altfel.
Russian[ru]
Я помогал в строительстве Залов Царства Свидетелей Иеговы и Зала конгрессов в Найроби (Кения), где мы живем.
Albanian[sq]
Ndihmova në ndërtimin e Sallave të Mbretërisë të Dëshmitarëve të Jehovait, si edhe në ndërtimin e një Salle të madhe Asamblesh në Najrobi, Kenia, ku jetoj me familjen.
Thai[th]
ผม ช่วย ใน การ ก่อ สร้าง หอ ประชุม ของ พยาน พระ ยะโฮวา รวม ทั้ง หอ ประชุม ใหญ่ ที่ ไนโรบี ประเทศ เคนยา ที่ ที่ เรา อยู่.
Tok Pisin[tpi]
Mi helpim wok bilong sanapim ol Haus Kingdom bilong ol Witnes Bilong Jehova na wanpela bikpela Haus Kibung long Nairobi, Kenya, em hap mi sindaun long en.
Tsonga[ts]
Ndzi pfunetile eku akiweni ka Tiholo ta Mfumo ta Timbhoni ta Yehovha ku katsa ni Holo ya Nhlengeletano leyikulu leyi nga le Nairobi, eKenya, laha hi tshamaka kona.
Xhosa[xh]
Ndandincedisa ekwakheni iiHolo zoBukumkani zamaNgqina kaYehova yaye ndancedisa naxa kwakusakhiwa iHolo enkulu yeeNdibano eNairobi, eKenya apho sihlala khona.