Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Също така, през XXI- ви век мисленето ни за пространство, време и космология, както и мисленето ни за общество, ще продължат да еволюират.
German[de]
Dazu kommt, dass sich im 21. Jahrhundert unser Denken zu Raum, Zeit und Kosmologie, und unser Denken zur Gesellschaft beide weiter entwickeln werden.
Greek[el]
Επίσης, οι φυσικοί του 21ου αιώνα σκέφτονται για το χώρο και το χρόνο και την κοσμολογία, και σκέφτονται για την κοινωνία και τα δύο θα συνεχίσουν να εξελίσσονται.
English[en]
And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
Spanish[es]
Además, a lo largo del siglo XXI nuestro pensamiento acerca del espacio, el tiempo, la cosmología y también acerca de la sociedad, continuarán evolucionando.
French[fr]
Et de plus, c'est qu'au 21ème siècle notre manière de penser l'espace, le temps et la cosmologie, et notre manière de penser la société, vont toutes deux continuer à évoluer.
Hungarian[hu]
Hogy a 21. században a térről, az időről és a kozmológiáról való gondolkodásunk, valamint a társadalomszemléletünk folyamatosan fejlődik.
Indonesian[id]
Dan juga, pada abad ke- 21 ini pemikiran kita tentang ruang, waktu, dan kosmologi dan pemikiran kita tentang masyarakat akan terus berkembang.
Italian[it]
Inoltre, nel 21° secolo il nostro modo di riflettere sullo spazio, il tempo e la cosmologia e di riflettere sulla società, entrambi continueranno ad evolvere.
Dutch[nl]
In de 21ste eeuw zal ons denken over ruimte, tijd en kosmologie en ook ons denken over de samenleving zich blijven ontwikkelen.
Polish[pl]
Ponadto, w XXI wieku nasze myślenie o przestrzeni, czasie i kosmologii i nasze myślenie o społeczeństwie będą wciąż ewoluować.
Portuguese[pt]
E também, no século XXI, o pensamento sobre o espaço, o tempo e a cosmologia, e o pensamento sobre a sociedade vão ambos continuar a evoluir.
Romanian[ro]
Și de asemenea, în secolul XXI modul în care gândim spațiul, timpul și cosmologia, și modul în care gândim societatea vor evolua în continuare.
Russian[ru]
Дело еще и в том, что в 21- м веке наше осмысление пространства, времени и вселенной, и наше осмысление общества - они оба будут эволюционировать.
Serbian[sr]
Takođe, u 21. veku i naše razmišljanje o prostoru i vremenu i kosmologiji, i naše razmišljanje o društvu će takođe nastaviti da se razvija.
Turkish[tr]
Ayrica 21. yüzyılda uzay ve zaman ve kozmoloji üzerine düşüncelerimiz ile toplum üzerine düşüncelerimiz de evrimleşmeye devam edecek.
Vietnamese[vi]
Và cũng trong thế kỷ 21, tư duy của chúng ta về không gian và thời gian và vũ trụ luận, và tư duy của chúng ta về xã hội đều sẽ tiếp tục tiến hóa.