Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vše co uděláme, bez výjimky, se může obrazit různými způsoby v očích Božích nebo přírody nebo jak tomu chcete říkat.
Danish[da]
Alt hvad vi gør, uden undtagelse, kan ses på forskellige vis i guds øjne eller naturen.
English[en]
Everything we do, without exception, Can be seen many ways in the eyes of God, Or nature, or whatever you want to call it.
Spanish[es]
Todo lo que hacemos, sin excepción, puede verse de varias formas ante los ojos de Dios, o de la naturaleza o como quiera llamarlo.
Dutch[nl]
Alles wat we doen, zonder uitzonderingen, kan door de ogen van god op veel verschillenden manier gezien worden, of de natuur, wat je het ook wil noemen.
Portuguese[pt]
Tudo que fazemos, sem exceção, pode ser visto de diferentes modos aos olhos de Deus, ou da Natureza, ou como quiser chamá-lo.
Romanian[ro]
Tot ceea ce facem, fără excepţie, poate fi văzut felurit în ochii lui Dumnezeu, sau ai naturii, sau cum vreţi să-i ziceţi.
Turkish[tr]
Ne yaparsak yapalım, ayrım yapılmaksızın Tanrı'nın, doğanın ya da her ne demek istiyorsanız onun gözlerinde farklı şekillerde görülebilir.