Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه إشعاع هوكينغ المتملّص
Bulgarian[bg]
Това е неуловимата радиация на Хокинг.
Czech[cs]
Toto je to nezachycené Hawkingovo záření.
German[de]
Das ist die schwer fassbare Hawking Strahlung.
Greek[el]
Αυτή είναι η ασύλληπτη ακτινοβολία του Χώκινγκ.
English[en]
This is the elusive Hawking radiation.
Spanish[es]
Esta es la esquiva radiación de Hawking.
Finnish[fi]
Tämä on sitä Hawkingin säteilyä.
Hebrew[he]
זוהי קרינת הוקינג החמקמקה.
Croatian[hr]
To je nedostižna Hawkingova radijacija.
Dutch[nl]
Dat zou dan de ongrijpbare Hawking - straling zijn.
Portuguese[pt]
Esta é a elusiva radiação de Hawking.
Romanian[ro]
Aceasta este radiaţia Hawking care ne tot scapă.
Serbian[sr]
To je nedostižna Hokingova radijacija.
Thai[th]
นี่คือรังสีฮอว์คิงที่เข้าใจยาก
Turkish[tr]
Bu rastlanması zor Hawking ışıması.
Ukrainian[uk]
Це невловиме випромінювання Гокінга.