Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم كانت رهينة في الانقلاب العسكري هناك
Bulgarian[bg]
Но после я взеха за заложник.
Bangla[bn]
তখনই সে বিদ্রোহে ধরা পড়লো ।
Catalan[ca]
Llavors va ser feta hostatge en aquell cop.
Czech[cs]
A pak jí vzali jako rukojmí při převratu.
German[de]
Dann wurde sie bei dem Putsch als Geisel genommen.
Greek[el]
Έπειτα την έπιασαν όμηρο σε εκείνο το πραξικόπημα.
English[en]
Then she was taken hostage in that coup.
Spanish[es]
Luego fue tomada como rehén en ese golpe.
Estonian[et]
Siis võeti ta riigipöörde ajal pantvangi.
Persian[fa]
بعدشم توی کودتا گروگان گرفته شد
Finnish[fi]
Sitten hän jäi panttivangiksi kaappauksessa.
French[fr]
Mais elle a été prise en otage durant le coup.
Hebrew[he]
ואז היא נלקחה כבת ערובה בהפיכה.
Hungarian[hu]
Aztán volt túszul, hogy puccs.
Indonesian[id]
Kemudian dia disandera dalam kudeta itu.
Italian[it]
Poi fu presa in ostaggio in quel colpo di stato.
Norwegian[nb]
Men så ble hun tatt som gissel under det kuppet.
Dutch[nl]
Maar toen werd ze gegijzeld tijdens die coup.
Portuguese[pt]
Mas depois foi feita refém naquele golpe.
Romanian[ro]
Apoi a fost luat ostatic în acea lovitură de stat.
Russian[ru]
Затем ее взяли в плен в этом перевороте.
Slovenian[sl]
Potem pa je postala talka v tistem udaru.
Serbian[sr]
Onda su je uzeli za taoca u tom udaru.
Swedish[sv]
Men sen blev hon tagen som gisslan.
Turkish[tr]
Sonra o darbede esir alındı.
Vietnamese[vi]
Thế rồi bà ta bị bắt làm con tin trong vụ đảo chính.
Chinese[zh]
結果 她 在 那次 政變 里 被 押 作人質