Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Dit was al wat ons wou weet.
Arabic[ar]
من Chiswick. " ثم ان كل الحق " ، وقال chappie
Belarusian[be]
" Гэта было ўсё, што мы хацелі ведаць.
Bulgarian[bg]
" Това беше всичко, което исках да знам.
Catalan[ca]
" Això era tot el que volia saber.
Czech[cs]
" To bylo vše, co jsme chtěli vědět.
Welsh[cy]
" Dyna'r cyfan yr oeddem am wybod.
Danish[da]
" Det var alt, hvad vi ønskede at vide.
German[de]
" Das war alles, was wir wissen wollten.
Greek[el]
" Αυτό ήταν το μόνο που ήθελε να ξέρει.
English[en]
" That was all we wanted to know.
Estonian[et]
" See oli kõik tahtsime teada.
Finnish[fi]
" Se oli kaikki mitä halusin tietää.
French[fr]
" C'est tout ce que nous voulions savoir.
Irish[ga]
" Ba é sin go léir a bhíomar ag iarraidh a fháil amach.
Galician[gl]
" Isto era todo o que queriamos saber.
Croatian[hr]
" To je bilo sve što smo željeli znati.
Hungarian[hu]
" Ez volt minden, amit tudni akartam.
Indonesian[id]
" Itu semua kita ingin tahu.
Icelandic[is]
" Það var allt sem við vildum vita.
Italian[it]
" E ́stato tutto quello che volevamo sapere.
Korean[ko]
Chiswick의. " 그렇다면 그건 괜찮아요 " 라고 말했다 놈
Latvian[lv]
" Tas bija viss, kas mums gribēja zināt.
Macedonian[mk]
" Тоа беше се што сакав да знам.
Maltese[mt]
" Dan kien kollox aħna riedu jkunu jafu.
Dutch[nl]
" Dat was alles wat we wilden weten.
Polish[pl]
" To wszystko, co chcieliśmy wiedzieć.
Romanian[ro]
" Asta a fost tot am vrut să ştiu.
Russian[ru]
" Это было все, что мы хотели знать.
Slovenian[sl]
" To je bilo vse smo želeli vedeti.
Albanian[sq]
" Kjo ishte e gjitha ne donim të dimë.
Serbian[sr]
" То је све што је желео да зна.
Swedish[sv]
" Det var allt vi ville veta.
Turkish[tr]
" Bu bildiğimiz istedim.
Ukrainian[uk]
" Це було все, що ми хотіли знати.