Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, přijalo ho WHO, jako internistu v jednom z jejich zařízení v Pensylvánii, v tom, kde uchovávají biohazardní virové kmeny úrovně 4, včetně našich přátel Eboly a Marburga.
Greek[el]
Τον προσέλαβε όμως ο Π.Ο.Υ σε ένα εργαστήριο στην Πενσυλβάνια. Το εργαστήριο είχε επικίνδυνα βιο-υλικά Επιπέδου 4 όπως οι ιοί Εμπόλα και Μάρμπουργκ.
English[en]
Well, the W.H.O. did, as an intern in one of their facilities in upstate Pennsylvania, the one that stores level 4 biohazardous viral strains, including our friends Ebola and Marburg.
Spanish[es]
Bueno, la O.M.S. lo hizo, como interno en una de sus instalaciones en el estado de Pennsylvania, en la que almacena biopeligrosas cepas virales nivel 4, incluidos nuestros amigos Ebola and Marburg
French[fr]
Et bien, le W.H.O. l'a fait, en tant qu'interne dans un des services de Pennsylvanie, celui qui abrite les souches de virus de niveau 4, dont nos amis Ebola et Marburg.
Croatian[hr]
Pa, S. Z. Organizacija jeste, kao internista, u jednom od njihovih odjela u Pennsylvaniji, gdje se cuvaju nivo 4 biohazardni virusni uzorci, ukljucujuci naše poznanike Ebolu i Marburga.
Polish[pl]
Zrobiła to Światowa Organizacja Zdrowia, zatrudniła go jako stażystę w jednym z ich obiektów w północnej części Pensylwanii, tej, która zajmuje się odmianami egzotycznych wirusów, takich jak Ebola czy Marburg.
Portuguese[pt]
Mas a OMS aceitou-o como estagiário num centro no norte da Pensilvânia, onde estão os vírus de Nível 4, incluindo os nossos amigos Ébola e Marburgo.
Romanian[ro]
A fost angajat ca stagiar într-un laborator din Pennsylvania, în care se păstrează viruşi letali de gradul 4, inclusiv amicii noştri Ebola şi Marburg.
Slovak[sk]
Nuž, prijali ho W.H.O., ako internistu v jednom z ich zariadení v Pensylvánii, v tom, kde uchovávajú biohazardné vírusové kmene úrovne 4, vrátane našich priateľov Eboly a Marburga.
Slovenian[sl]
Kot stažista v neki ustanovi v Pensilvaniji. Ustanovi, kjer hranijo smrtonosne viruse, tudi Ebolo in Marburg.
Swedish[sv]
I en facilitet som innehåller nivå 4-virus som våra vänner Ebola och Marburg.
Turkish[tr]
Ama Dünya Sağlık Örgütü almış içinde dostlarımız Ebola ve Marburg'ta bulunan Pennsylvania'daki biyolojik tehlikeli virüs türlerini barındıran 4. seviye bir merkezde.