Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تتركني أغنّي أغنيتي وتقفل فمك اللعين!
Bulgarian[bg]
Млъкни, за да си изпея песента, нещастник такъв!
Czech[cs]
Zavři hubu, mrdko!
English[en]
You'll shut your mouth you fucking shit and you'll let me sing my song!
Spanish[es]
¡ Cierra tu boca de mierda y déjame cantar mi canción!
Estonian[et]
Lase mul laulu laulda ja pane oma suumulk kinni!
Basque[eu]
Harengatik bizi naiz eta ez naiz damu.
Finnish[fi]
Jätä tarjoilija rauhaan ja anna mun laulaa.
French[fr]
Là tu fermes ta gueule de merde pis tu me laisses chanter ma chanson!
Hebrew[he]
תן לי לשיר ותסתום את הפה שלך, שרמוטה!
Hungarian[hu]
Befogod a pofád, te geci, és hagysz énekelni, baszd meg!
Dutch[nl]
Nu hou je je kutbek en laat je mij zingen anders verbouw ik verdomme je klotesmoel.
Polish[pl]
Daj mi śpiewać i ucisz tę cipę!
Portuguese[pt]
Calas-me essa boca de merda e deixas-me cantar a minha canção!
Romanian[ro]
Lasă-mă să cânt melodia şi taci naibii din gură!
Serbian[sr]
Pusti me da pevam moju pesmu i začepi tvoju jebenu pičku!
Swedish[sv]
Lämna tjejen i fred och låt mig sjunga!
Turkish[tr]
Şarkıyı söylememe izin ver ve o sikik çeneni kapat amcık!
Chinese[zh]
閉上 你 的 狗 嘴 讓 我 好好 唱 我 的