Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Et vigtigt skridt på vejen til dette mål er efter min opfattelse indførelsen af beskyttede havområder som et redskab til at beskytte økosystemerne og bekæmpe reduktionen af biodiversiteten.
German[de]
Meiner Ansicht nach wird die Festlegung geschützter Meeresgebiete als Instrument für den Schutz der Ökosysteme und die Bekämpfung des Rückgangs der Artenvielfalt erheblich dazu beitragen, dieses Ziel zu erreichen.
Greek[el]
Στην επίτευξη του στόχου αυτού θεωρώ ότι συμβάλλει σημαντικά και η θέσπιση των θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών, ως ενός εργαλείου για την προστασία των οικοσυστημάτων και της αντιμετώπισης της μείωσης της βιοποικιλότητας.
English[en]
I believe that adopting protected marine areas, as a tool for protecting ecosystems and combating the reduction in biodiversity, will also help considerably in achieving this objective.
Spanish[es]
Creo que la declaración de zonas marinas protegidas con vistas proteger los ecosistemas y combatir la pérdida de biodiversidad también ayudará notablemente a conseguir este objetivo.
Finnish[fi]
Katson, että tämän tavoitteen saavuttamista edistetään huomattavasti perustamalla suojeltuja merialueita, joiden avulla säilytetään ekosysteemejä ja torjutaan luonnon monimuotoisuuden heikkenemistä.
French[fr]
Je pense que la création de zones marines protégées dans le but de sauvegarder les écosystèmes et de combattre le déclin de la biodiversité contribuera considérablement à atteindre cet objectif.
Italian[it]
Penso che anche la creazione di zone marine protette - come strumento per proteggere gli ecosistemi e contrastare la riduzione della biodiversità - offrirà un notevole contributo alla realizzazione di questo obiettivo.
Dutch[nl]
Een belangrijke bijdrage aan die doelstelling is het afbakenen van beschermde zeegebieden als instrument ter bescherming van de ecosystemen en om de teloorgang van de biodiversiteit tegen te gaan.
Portuguese[pt]
Acredito que a adopção de zonas marinhas protegidas, enquanto ferramenta para proteger os ecossistemas e combater a diminuição da biodiversidade, irá também contribuir consideravelmente para alcançar este objectivo.
Swedish[sv]
Jag anser att införandet av marina skyddsområden, som ett verktyg för att skydda ekosystemen och bekämpa den minskande biologiska mångfalden, också kommer att vara till stor hjälp för att uppnå detta mål.