Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам пари, но ми дай сметката си в PayPal и ще ти ги пратя он-лайн.
Czech[cs]
Nemám žádný peníze, ale dejte mi číslo svýho PayPalu a já vám to bezpečně vložím online.
Greek[el]
Δεν έχω μετρητά, αλλά δώσε μου το λογαριασμό σου στο PayPal, και θα κάνω μια ασφαλή κατάθεση διαδικτυακά.
English[en]
I don't have any cash but give me your PayPal account and I'll make a Secure deposit online.
Spanish[es]
No llevo dinero en efectivo, pero déme su cuenta paypal y le haré un ingreso seguro por Internet.
French[fr]
J'ai pas de liquide, mais donnez-moi votre compte paypal et je ferai le paiement en ligne.
Hebrew[he]
אין לי מזומן אבל אני יכול להביא לך את חשבון הפיפאל ( חשבון אינטרנט ) שלי. ואעשה הפקדה בטוחה ברשת.
Croatian[hr]
Nemam gotovine ali daj mi tvoj Paypal račun i prebacit ću ti novac online.
Hungarian[hu]
Most nincs nálam kápé, de ha megadod a PayPal számodat, átutalom később a neten.
Italian[it]
Non ho soldi con me, ma dammi il tuo numero di conto di Paypal e faro'un versamento online.
Dutch[nl]
Ik heb geen geld bij me, maar geef mij je PayPal-rekening, dan zal ik het online storten.
Polish[pl]
Nie mam gotówki, ale mogę Ci dać moje konto PayPal i zapłacę przez internet.
Portuguese[pt]
Não tenho dinheiro, mas me dê sua conta no paypal que farei o depósito online.
Romanian[ro]
N-am bani, dar dă-mi contul de PayPal şi fac o depunere.
Serbian[sr]
Nemam gotovine ali daj mi tvoj PayPal nalog i prebaciću ti novac online.
Turkish[tr]
Nakit param yok ama Pay Pal hesabını verirsen güvenli bir birikim hattı oluşturacağım.