Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im großen und ganzen setzt sich die orientalische Musik über Akkorde und Harmonie hinweg.
Greek[el]
Κατά μέγα μέρος η Ανατολίτικη μουσική αγνοεί τη συγχορδία και την αρμονία.
English[en]
By and large, Oriental music ignores chords and harmony.
Spanish[es]
En todo respecto, la música oriental pasa por alto los acordes y la armonía.
Finnish[fi]
Itämainen musiikki jättää enimmäkseen huomioon ottamatta soinnut ja soinnutuksen.
French[fr]
En général, la musique orientale ne connaît pas les accords et l’harmonie classique.
Italian[it]
Essenzialmente, la musica orientale non tiene conto degli accordi e dell’armonia.
Japanese[ja]
東洋音楽では概して,和音や和声は無視される。
Korean[ko]
대부분의 동양 음악은 화음을 무시한다.
Norwegian[nb]
Stort sett har ikke orientalsk musikk akkorder og harmonisering.
Dutch[nl]
Over het algemeen kent de oosterse muziek geen akkoorden en harmonie.
Portuguese[pt]
De modo geral, a música oriental desconsidera os acordes e a harmonia.
Swedish[sv]
På det hela taget förekommer inga ackord och harmonier i den orientaliska musiken.