Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ مشكل مع طريقة إلقاءك لجملتك
German[de]
Nein, ich habe Probleme mit deiner Zeile –
Greek[el]
Έχω πρόβλημα με την δική σου ατάκα.
English[en]
No, I'm having trouble with your line...
Spanish[es]
No, es con tu línea.
French[fr]
J'ai du mal avec la diction de la tienne.
Hungarian[hu]
Nem, a te soroddal van a bajom.
Italian[it]
No, ho problemi con la tua battuta.
Dutch[nl]
Nee, ik heb problemen met jouw regel.
Polish[pl]
Mam problem z twoją kwestią.
Portuguese[pt]
Não, o problema é com a sua fala.
Romanian[ro]
Nu, am o problemă cu replica ta..
Slovenian[sl]
Težave imam s tvojo vrstico.
Serbian[sr]
Ne, imam problem sa tvojom linijom.
Turkish[tr]
Hayir, senin repligin sorun yaratiyor.