Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Paa dette grundlag kan medlemsstaterne og Faellesskabets institutioner traeffe velfunderede, objektive beslutninger om bekaempelse af ulovlig narkotika.
German[de]
Sie hat die Aufgabe, der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten objektive, verläßliche und vergleichbare Informationen zur Drogen- und Drogensuchtproblematik zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Με βάση τα στοιχεία αυτά, τα κράτη μέλη και τα κοινοτικά όργανα μπορούν να λαμβάνουν τεκμηριωμένες και αντικειμενικές αποφάσεις για την καταπολέμηση της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών.
English[en]
On this basis, the Member States and the Community institutions can take sound and objective decisions to fight illicit drugs.
Spanish[es]
Sobre esta base, los Estados miembros y las instituciones comunitarias pueden tomar decisiones efectivas y objetivas para combatir las drogas ilícitas.
Finnish[fi]
Näiden tietojen perusteella jäsenvaltiot ja yhteisön toimielimet voivat tehdä järkeviä ja puolueettomia päätöksiä huumeiden torjumiseksi.
French[fr]
Sur cette base, les États membres et les institutions de la Communauté peuvent arrêter des décisions judicieuses et objectives en matière de lutte contre les drogues illicites.
Dutch[nl]
Op die basis kunnen de lidstaten en de instellingen van de Gemeenschap oordeelkundige en objectieve beslissingen nemen op het gebied van drugsbestrijding.
Portuguese[pt]
Com base nessas informações, os Estados-membros e as Instituições comunitárias podem tomar decisões adequadas e objectivas no domínio da luta contra as drogas ilícitas.
Swedish[sv]
Denna information gör det möjligt för medlemsstaterna och gemenskapsinstitutionerna att fatta välgrundade och objektiva beslut för att bekämpa narkotika.