Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak jsme si sedli k šálku výborného čaje a koláčům.
Danish[da]
Vi satte os så og nød en dejlig kop te med kager til.
German[de]
So setzten wir uns also hin, tranken einen köstlichen Tee und aßen Kuchen.
Greek[el]
»Καθήσαμε λοιπόν και σερβιριστήκαμε ένα υπέροχο τσάι και γλυκά.
English[en]
“So we sat down to a delightful cup of tea and cakes.
Spanish[es]
”De modo que nos sentamos a disfrutar de una deliciosa taza de té con bizcochos.
Finnish[fi]
”Niinpä istahdimme nauttimaan teetä ja kakkua.
French[fr]
“Nous nous sommes donc assis devant une délicieuse tasse de thé et des gâteaux.
Hungarian[hu]
Így hát leültünk az asztalhoz a pompás tea és a sütemények mellé.
Indonesian[id]
”Maka kami duduk menikmati secangkir teh dan kue-kue yang lezat.
Italian[it]
“Così ci mettemmo a sedere per prendere una gradevole tazza di tè e una fetta di torta.
Korean[ko]
“그래서 우리는 앉아서 차와 케이크를 즐겼습니다.
Norwegian[nb]
Så satt vi der og drakk deilig te med kaker til.
Dutch[nl]
Dus gingen wij zitten voor een heerlijk kopje thee met koekjes.
Portuguese[pt]
“Assim, sentamo-nos para tomar um delicioso chá com bolo.
Slovak[sk]
Tak sme si sadli k šálke výborného čaju a koláčom.
Swedish[sv]
Vi satte oss således ner och drack en härlig kopp te och åt kakor.