Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elektronisk handel mellem virksomheder og forbrugere (business-to-consumer, B2C) står i dag for en ubetydelig andel af omsætningen.
German[de]
Elektronischer Geschäftsverkehr zwischen Unternehmen und Verbraucher (Business to Consumer; B2C) macht aber insgesamt noch einen geringen Anteil an den Handelsumsätzen aus.
Greek[el]
Ωστόσο, οι ηλεκτρονικές συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων και καταναλωτών (Business to Consumer; B2C) αποτελούν ένα περιορισμένο ποσοστό του όγκου των συναλλαγών.
English[en]
Business-to-consumer (B2C) e-commerce at present accounts for an insignificant proportion of business volumes.
Spanish[es]
Sin embargo, el comercio electrónico entre empresas y consumidores (empresa a consumidor, B2C) sigue constituyendo un porcentaje reducido del total de las ventas.
Finnish[fi]
Yritysten ja kuluttajien välisen sähköisen kaupan (Business to Consumer, B2C) kokonaisosuus kaupan liikevaihdosta on vielä pieni.
French[fr]
La part des transactions de l'entreprise au particulier (Business to Consumer; B2C) est limitée par rapport au chiffre d'affaires global.
Italian[it]
Il commercio elettronico tra imprese e consumatori (Business to Consumer: B2C) rappresenta nel complesso ancora soltanto una piccola parte del volume totale.
Dutch[nl]
Het aandeel van elektronische transacties tussen ondernemingen en consumenten (business to consumer, B2C) ligt echter nog laag.
Portuguese[pt]
Porém, ao comércio electrónico entre empresas e consumidores (Business to Consumer; B2C) ainda só corresponde, globalmente, uma percentagem pequena do movimento comercial.
Swedish[sv]
Den elektroniska handeln mellan företag och konsumenter (Business to Consumer, B2C) utgör dock fortfarande en liten del av handelns totala omsättning.