Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد كنت مولع جداً بـ ( توندا
Bulgarian[bg]
Аз много държах на Тонда.
Czech[cs]
Měl jsem velmi rád Tondu.
Danish[da]
Jeg var meget glad for Tonda.
German[de]
Ich habe Tonda sehr gern gehabt.
Greek[el]
Συμπαθούσα πολύ τον Τόντα.
English[en]
I was very fond of Tonda.
French[fr]
J'aimais beaucoup Tonda.
Croatian[hr]
Volio sam Tondu.
Hungarian[hu]
Tonda jó támaszom volt.
Dutch[nl]
Ik mocht Tonda graag.
Polish[pl]
Będzie nam go brakować.
Portuguese[pt]
Eu gostava muito de Tonda.
Romanian[ro]
Eram foarte atasat de Tonda.
Serbian[sr]
Voleo sam Tondu.
Swedish[sv]
Jag var mycket förtjust i Tonda.
Turkish[tr]
Tonda benim için de çok önemliydi.