Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فخور كالطاووس
Bulgarian[bg]
Горд съм като цяло ято пауни.
Bosnian[bs]
Veoma ponosan, kao paunovi.
Czech[cs]
Velmi hrdý, jako pávi.
German[de]
Sehr stolz, wie ein Pfauhahn.
Greek[el]
Πολύ περήφανος, σαν τα παγόνια.
English[en]
Very proud, like peacocks.
Finnish[fi]
Hyvin ylpeä, kuten riikinkukot.
French[fr]
très fier, comme les paons.
Hebrew[he]
גאה מאוד, כמו טווסים.
Croatian[hr]
Baš ponosan, kao paunovi.
Hungarian[hu]
Nagyon büszke, mint a pávák.
Italian[it]
Sono molto fiero, come i pavoni.
Polish[pl]
Bardzo dumny, jak pawie.
Portuguese[pt]
Orgulhoso como os pavões.
Romanian[ro]
Foarte mândru, ca păunii.
Slovenian[sl]
Zelo ponosen, kot pavi.
Serbian[sr]
Baš ponosan, kao paunovi.
Swedish[sv]
Väldigt stolt och gillar påfåglar.
Turkish[tr]
Tavus kuşu gibi gururluyum.