Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане на щандове и вериги за търговия на дребно, инсталиране, поддръжка и ремонт на самостоятелни, ненатоварени опорни стени, прегради за стени, с възможност за преместване, структури, за монтиране на стени и панели за таван за търговско шоу, магазини за търговия на дребно и офиси
Czech[cs]
Stavba stánků a maloobchodních prodejen, instalace, údržba a opravy volně stojících stěn nenesoucích zátěž, pohyblivých stěnových přepážek, na stěnu připevňovaných konstrukcí a stropních panelů pro obchodní výstavy, maloobchodní prodejny a kanceláře
Danish[da]
Bygning af stande og detailforretninger, installation, vedligeholdelse og reparationen af fritstående, ikke-bærende vægge, flytbare skillevægge, vægmonterede strukturer og loftspaneler til messer, detailforretninger og kontorer
German[de]
Bau von Ständen und Einzelhandelsgeschäften, Installation, Wartung und Reparatur von freistehenden, nicht tragenden Wänden, beweglichen Trennwänden, Konstruktionen für die Wandmontage und Deckenplatten für Messen, Einzelhandelsgeschäfte und Büros
Greek[el]
Οικοδόμηση περιπτέρων και πρατηρίων λιανικής πώλησης, εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή αυτόνομων τοίχων που δεν φέρουν φορτίο, κινούμενων διαχωριστικών τοίχων, επιτοίχιων δομών και φατνωμάτων οροφών για εμπορικές εκθέσεις, πρατήρια λιανικού εμπορίου και γραφεία
English[en]
Building of stalls and retail outlets, installation, maintenance and repair of freestanding, non-load bearing walls, movable wall partitions, wall mounted structures and ceiling panels for trade shows, retail stores and offices
Spanish[es]
Construcción de puestos y puntos de venta al por menor, instalación, mantenimiento y reparación de paredes autónomas, sin carga, tabiques de pared móviles, estructuras ensambladas en pared y paneles de techo para muestras comerciales, tiendas de venta al por menor y oficinas
Estonian[et]
Müügibokside ja jaemüügipunktide ehitamine, vabalt seisvate, mittekandvate seinte, teisaldatavate vaheseinte, seinale monteeritud konstruktsioonide ja laepaneeline paigaldamine, hooldamine ja remont kaubandusnäituste, jaemüügipindade ja kontorite jaoks
Finnish[fi]
Kojujen ja vähittäismyyntipisteiden rakentaminen, messuja, vähittäismyymälöitä ja toimistoja varten tarkoitettujen erillisten muiden kuin kantavien seinien, siirrettävien väliseinien, seiniin kiinnitettävien rakenteiden ja sisäkattopaneelien asennus, kunnossapito ja korjaus
French[fr]
Construction de kiosques et points de vente au détail, installation, entretien et réparation de murs autonomes, non porteurs, cloisons murales mobiles, structures murales et panneaux de plafond pour foires commerciales, magasins de détail et bureaux
Hungarian[hu]
Standok és kiskereskedelmi létesítmények építése, kereskedelmi vásárokban, kiskereskedelmi boltokban és irodákban található szabadon álló, nem teherhordó falak, mozgatható válaszfalak, falra szerelt szerkezetek és mennyezeti panelek beszerelése, karbantartása és javítása
Italian[it]
Costruzione di banchetti e negozi al dettaglio, installazione, manutenzione e riparazione di pareti senza supporto non portanti, pareti divisorie mobili, strutture montate a parete e pannelli per soffitti per fiere, negozi di vendita al dettaglio e uffici
Lithuanian[lt]
Kioskų ir mažmeninės prekybos vietų statyba, laisvai statomų nelaikančiųjų sienų, judžiųjų pertvarinių sienų, sieninių konstrukcijų ir lubų plokščių, skirtų prekybos mugėms, mažmeninėms parduotuvėms ir biurams, įrengimas, priežiūra bei taisymas
Latvian[lv]
Stendu un mazumtirdzniecības vietu celtniecība, patstāvīgu bezslodzes sienu, pārvietojamu šķērssienu, sienas iekārtu un griestu paneļu uzstādīšana, apkope un remonts tirdzniecības šoviem, mazumtirdzniecības veikaliem un birojiem
Maltese[mt]
Bini ta' kmajjar u postijiet ta' bejgħ bl-imnut, installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' ħitan li joqgħodu għalihom weħidhom, li ma jżommux tagħbija, partizzjonijiet ta' ħitan li jiċċaqalqu, strutturi mmuntati ma' ħitan u pannelli ta' soqfa għal wirjiet kummerċjali, ħwienet ta' bejgħ bl-imnut u uffiċċji
Dutch[nl]
Bouw van kramen en detailhandelszaken, installatie, onderhoud en reparatie van vrijstaande, niet-dragende wanden, verplaatsbare tussenwanden, wandconstructies en plafondbetimmeringen voor handelsbeurzen, winkels en kantoren
Polish[pl]
Budowanie straganów i punktów sprzedaży detalicznej, instalacje, konserwacja i naprawa wolno stojących, nie załadowanych ścian nośnych, przenośnych przegród ściennych, struktur do montowania na ścianę i paneli sufitowych do pokazów handlowych, sklepów detalicznych i biur
Portuguese[pt]
Construção de stands e estabelecimentos de comércio a retalho, instalação, manutenção e reparação de paredes, divisórias de parede amovíveis, estruturas de parede e painéis de tecto autónomos e sem suporte de carga para feiras comerciais, lojas de comércio a retalho e escritórios
Romanian[ro]
Construcţie de suporturi şi magazine de desfacere, instalare, întreţinere şi reparaţie de pereţi de susţinere individuali, fără încărcătură, partiţii de pereţi mobile, structuri montate pe perete şi panouri de plafon pentru expoziţii comerciale, magazine de desfacere şi birouri
Slovak[sk]
Výstavba stánkov a maloobchodných predajní, montáž, údržba a oprava samostatne stojacich stien bez zavesenej záťaže, prenosných stenových priečok, nástenných konštrukcií a stropných panelov pre veľtrhy, maloobchodné predajne a kancelárie
Slovenian[sl]
Gradnja stojnic in lokalov za prodajo na drobno, montaža, vzdrževanje in popravilo samostoječih, nenosilnih zidov, premičnih stenskih pregrad in stropnih plošč za trgovske sejme, prodajalne na drobno in pisarne
Swedish[sv]
Byggnad av stånd och detaljhandelsbutiker, installation, underhåll och reparation av fristående, icke-bärande väggar, flyttbara mellanväggar, väggmonterade strukturer och takpaneler för handelsmässor, detaljhandelsbutiker och kontor