Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ساقوم بأبتكار شيئا ما لوكنت محلك
Bulgarian[bg]
Ако бях на твое място, щях да търся решение.
Czech[cs]
Takže bys měl přijít na to, jak z toho vybruslit.
Greek[el]
Γι αυτο αν ημουν εγω στην θεση σου θα έβρισκα μια λύση.
English[en]
So, I'd figure out a way out of this if I were you.
Spanish[es]
Así que, si fuera tú buscararía una manera de salir de esto.
French[fr]
Alors, j'essaierais de trouver une sortie si j'étais toi.
Hebrew[he]
במקומך, הייתי מוצאת פתרון.
Croatian[hr]
Dakle, ja bih smisliti izlaz iz ovoga da sam na tvom.
Italian[it]
Quindi, se fossi in te, cercherei una soluzione.
Polish[pl]
Więc na twoim miejscu wymyśliłabym jakieś wyjście.
Portuguese[pt]
Se fosse você, pensaria em como sair dessa.
Romanian[ro]
Aşa că, dacă aş fi în locul tău, aş încerca să găsesc o cale de ieşire din asta.
Turkish[tr]
O yüzden senin yerinde olsam bu işi çözerdim.