Besonderhede van voorbeeld: 5230955700046963907

Bulgarian

Не съм точно... булка за църковен брак, нито булка с бяла рокля.

Czech

Já totiž ale nejsem ani nevěsta, co by se ráda vdávala v kostele v naducaných bílých šatičkách.

Greek

Ούτε των θρησκευτικών γάμων είμαι ούτε των φουσκωτών νυφικών.

English

I'M... not really A... church-wedding bride or a poofy-white-dress bride either.

Spanish

Yo... realmente no... Novia de " boda en la iglesia " o " vestido-blanco-vaporoso " tampoco.

French

Je ne suis pas une mariée qu'on marie à l'église, ou une mariée à grosse robe blanche bouffante non plus.

Hungarian

Én nem igazán vagyok... templomi esküvős vagy cuki, fehér ruhás mennyasszony sem.

Italian

Non... sono neanche una sposa da chiesa o una sposa da vestito tutto sbuffi.

Korean

전.. 정말 그러니까..

Dutch

Ik ben ook niet... een trouwen in de kerkbruid of een witte jurkbruid.

Polish

Niezbyt ze mnie.. kościelnie odpicowana panna młoda albo z bajerancką suknią ślubną.

Portuguese

Eu não... sou mesmo uma... noiva de casamento na igreja nem uma noiva de vestido branco.

Romanian

Nu prea sunt... nici genul de mireasă cu rochie albă înfoiată care să facă nuntă la biserică.

Russian

Я не особо... невеста со свадьбой в церкви и не невеста в пышном платье...

Slovenian

Tudi tak tip neveste, ki bi se poročila v cerkvi nisem.

Turkish

Ben... gerçekten kilise düğünü gelini veya gelinlik gelini de değilim.