Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ عيونَ العالمِ على هذا البرنامجِ.
Bulgarian[bg]
Очите на света следят тази програма.
Bosnian[bs]
Oci sveta usmerene su na ovaj program!
Czech[cs]
Oči celého světa sledují náš program.
Danish[da]
Verdens øjne hviler på dette projekt.
Greek[el]
Tα μάτια όλου του κόσμου παρακολουθούν το πρόγραμμα.
English[en]
The eyes of the world are on this program.
Spanish[es]
Los ojos del mundo están observándonos.
Estonian[et]
Maailma silmad on sellel programmil.
Finnish[fi]
Maailma katsoo tätä ohjelmaa.
French[fr]
Le monde entier nous regarde.
Hebrew[he]
עיני העולם נשואות לתוכנית זו.
Croatian[hr]
Oči svijeta usmjerene su na ovaj program!
Hungarian[hu]
Programunkon a világ szeme.
Italian[it]
Gli occhi del mondo sono puntati su questo programma.
Dutch[nl]
De ogen van de wereld zijn op dit programma.
Polish[pl]
Oczy całego świata skierowane są na ten program.
Portuguese[pt]
Os olhos do mundo estão postos neste programa.
Slovenian[sl]
Oči sveta so uprte v naš program.
Serbian[sr]
Oči sveta usmerene su na ovaj program!
Swedish[sv]
Hela världen följer programmet!
Turkish[tr]
Bütün dünyanın gözü bu programda.