Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّرْ بالمسكين تيلر يحاول بشجاعة عدم اذراف الدموعَ.
Bulgarian[bg]
Помисли за горкия Тайлър, смело задържащ сълзите си.
Bosnian[bs]
Pomisli na jadnog Tylera. Hrabro zadržava suze.
Danish[da]
Tænk på stakkels Tyler. Han forsøger at holde tårerne tilbage.
German[de]
Denk an den armen Tyler, der tapfer versucht seine Tränen zurückzuhalten.
English[en]
Think about poor Tyler bravely trying to hold back tears.
Spanish[es]
Piensa en el pobre de Tyler, tratando valientemente de aguantar las lágrimas.
Finnish[fi]
Ajattele Tyleria, joka yrittää pidätellä kyyneliä.
French[fr]
Pense au pauvre Tyler qui essaie courageusement de retenir ses larmes.
Hebrew[he]
חשוב על טיילר המסכן, שמנסה באומץ-לב שלא לפרוץ בבכי.
Croatian[hr]
Pomisli na jadnog Tylera. Hrabro zadržava suze.
Italian[it]
Pensa al povero Tyler, che cerca di trattenere le lacrime.
Dutch[nl]
Denk eens aan die arme Tyler, hij probeert niet te huilen.
Portuguese[pt]
Pensa no pobre Tyler, que tenta corajosamente segurar as lágrimas.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la bietul Tyler care cu greu încearcă să nu plângă.
Russian[ru]
Подумай о бедном Тайлере, который едва сдерживает слезы.
Slovenian[sl]
Pomisli na ubogega Tylerja kako pogumno poskuša zadržati solze.
Serbian[sr]
Pomisli na jadnog Tylera. Hrabro zadržava suze.
Swedish[sv]
Tänk på stackars Tyler som så tappert försöker hålla tillbaka tårarna.
Turkish[tr]
Zavallı Tyler'ı bir düşün nasıl da vakur bir şekilde gözyaşlarını tutmaya çalışıyor.