Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا ما يدفعُ النشاط قدمًا فيما يخص العدالة الاجتماعية.
German[de]
Dadurch kommen wir der sozialen Gerechtigkeit näher.
Greek[el]
Αυτό μας κάνει να προχωράμε μπροστά όσον αφορά την κοινωνική δικαιοσύνη.
English[en]
That's what pushes the needle forward in terms of social justice.
Spanish[es]
Eso mueve la aguja hacia adelante en términos de justicia social.
Persian[fa]
آن چیزی است که مطلوب عدالت اجتماعی است.
Hebrew[he]
זה מה שדוחף את המחט קדימה בכל הנוגע לצדק חברתי.
Hungarian[hu]
Ez mozdítja előre a társadalmi igazságosság ügyét.
Italian[it]
E' questo che permette di fare la differenza in termini di giustizia sociale.
Japanese[ja]
社会正義の前進を促すのは そういうことなんです
Korean[ko]
이것이 사회 정의 측면에서 바늘이 한 땀 앞으로 가게 만드는거죠.
Dutch[nl]
Zo krijgen we vooruitgang in sociale gerechtigheid.
Polish[pl]
To prowadzi do zmian w kontekście sprawiedliwości społecznej.
Portuguese[pt]
É isso que faz avançar as coisas em termos de justiça social.
Russian[ru]
Именно это обеспечивает прогресс социальной справедливости.
Serbian[sr]
To je ono što će pogurati stvari u pogledu društvene pravde.
Turkish[tr]
Toplumsal adalet anlamında ibreyi döndüren şey budur.
Ukrainian[uk]
Це дійсно те, що допомагає рухатися вперед до соціальної справедливості.
Vietnamese[vi]
Đó là hướng đi đúng đắn hướng tới công lý xã hội.
Chinese[zh]
在我做社会公义活动家的那些年, 我深刻理解到,我们需要 从媒体机构了解可信的事实 同时也要听到 故事讲述者强有力的声音。