Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
И решението относно кипърската жълтоуха водна змия се отнася до зона, която безспорно трябва да бъде защитена(54).
Czech[cs]
A v případě rozsudku týkajícího se kyperské užovky se jednalo o oblast, která měla být nesporně chráněna(54).
Greek[el]
Επίσης, στην απόφαση για το νερόφιδο της Κύπρου επρόκειτο για μια περιοχή που αναντίρρητα έπρεπε να έχει τεθεί σε καθεστώς προστασίας (54).
English[en]
(53) The judgment on the Cypriot grass snake concerned an area that should undisputedly have been placed under protection.
French[fr]
L’arrêt relatif au système de protection de la couleuvre à collier de Chypre concernait quant à lui un site dont il n’est pas contesté qu’il aurait dû être protégé (54).
Croatian[hr]
U okviru presude o ciparskoj bjelouški bila je riječ o području koje je nesporno trebalo zaštititi(54).
Italian[it]
Per quanto riguarda la sentenza relativa alla Natrice o Biscia dal collare, essa riguardava una zona che avrebbe indiscutibilmente dovuto essere protetta (54).
Latvian[lv]
Spriedums par Kipras parasto zalkti savukārt attiecās uz teritoriju, par kuru nebija šaubu, ka tā bija jāatzīst par aizsargājamu (54).
Romanian[ro]
Iar hotărârea privind șarpele de casă din Cipru viza o zonă despre care este de necontestat că ar fi trebuit să fie protejată(54).