Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minulý týden tu byl jeden kretén, co si pustil hubu na špacír.
English[en]
Last week, some idiot came in here shooting his mouth off.
Spanish[es]
La semana pasada, algún idiota entró haciendo comentarios fuera de lugar.
French[fr]
La semaine dernière, un idiot est venu ici, ouvrir sa grande gueule.
Italian[it]
La settimana scorsa e'venuto un idiota a far casino.
Dutch[nl]
Vorige week kwam een of andere idioot even zijn mond voorbij praten.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu jakiś idiota wpadł tutaj i narobił jazgotu.
Portuguese[pt]
Semana passada, um idiota entrou falando baboseiras.
Serbian[sr]
Prošle nedelje je ušao idiot galamdžija.