Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Forespørgeren er blevet bekendt med en lang række klager vedrørende problemer, der er opstået under udvælgelsesproceduren i forbindelse med anmodninger om støtte inden for rammerne af det regionale operationelle program for regionen Nedre Schlesien (Polen) 2007-2013, under prioritet 1 vedrørende forbedring af konkurrenceevnen blandt virksomhederne i Nedre Schlesien og hjælp til investering for de SMV'er, der støtter innovation af produkter og processer.
German[de]
Es erreichen mich zahlreiche Beschwerden über das fragwürdige Annahmeverfahren für Fördermittelanträge im Rahmen des operationellen Programms für die Woiwodschaft Niederschlesien (Polen) für den Zeitraum 2007-2013 — Priorität 1: Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit niederschlesischer Unternehmen, Investitionszuwendungen zur Steigerung der Produkt- und Prozessinnovation von KMU.
Greek[el]
Η υπογράφουσα λαμβάνει πολυάριθμα παράπονα σχετικά με την αμφίβολη διαδικασία που εφαρμόστηκε για την υποβολή αιτήσεων χρηματοδότησης στο πλαίσιο του περιφερειακού λειτουργικού προγράμματος για την επαρχία Κάτω Σιλεσίας κατά την περίοδο 2007-2013 (RPO WD), και πιο συγκεκριμένα όσον αφορά την προτεραιότητα 1: ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας επιχειρήσεων της Κάτω Σιλεσίας, επιδότηση επενδύσεων για τις ΜΜΕ προς υποστήριξη της καινοτομίας των προϊόντων και διαδικασιών.
English[en]
There have been numerous complaints regarding the questionable nature of the procedure for the submission of applications for funding from the Regional Operational Programme for the Voivoidship of Lower Silesia (Poland) 2007‐13, under priority 1, improving the competitiveness of Lower Silesian enterprises, which relates to investment to assist SME supporting innovation in products and processes.
Spanish[es]
He recibido numerosas quejas en relación con lo cuestionable del procedimiento de selección de solicitudes de financiación en el marco del Programa Operativo Regional para la región de la Baja Silesia (Polonia) para el período 2007-2013 - Prioridad 1 (mejora de la competitividad de las empresas de la región, ayudas a la inversión para las PYME que apoyen la innovación en productos y procesos).
Finnish[fi]
Olen saanut tietooni useita valituksia ongelmista Puolan Ala-Sleesian voivodikunnan alueellisen toimenpideohjelman 2007–2013 hakemusmenettelyssä, joka koski toimintalinjaa 1 eli Ala-Sleesian yritysten kilpailukyvyn kohentamista ja pk-yrityksille suunnattuja sijoitustukia, joilla edistetään innovointia tuotteiden ja prosessien alalla.
French[fr]
L'auteur de la question a pris connaissance de nombreuses plaintes relatives à des problèmes survenus au cours de la procédure de sélection des demandes de subventions présentées dans le cadre du programme opérationnel régional (POR) 2007‐2013 pour la voïvodie de Basse Silésie (Pologne) au titre de la priorité 1 concernant l'amélioration de la compétitivité des entreprises de Basse‐Silésie et les aides à l'investissement pour les PME qui soutiennent l'innovation des produits et des processus.
Italian[it]
L'interrogante è venuta a conoscenza di alcune denunce relative a problemi riscontrati durante la procedura di selezione relativa a richieste di sovvenzione presentate nel quadro del programma operativo regionale (POR) 2007-2013 per il Voivodato della Bassa Slesia (Polonia) a titolo della priorità 1 concernente il rafforzamento della competitività delle imprese della Bassa Slesia e gli aiuti agli investimenti per le PMI che sostengono prodotti e processi innovativi.
Dutch[nl]
Ik krijg talrijke klachten over de twijfelachtige procedure die wordt gehanteerd bij het indienen van aanvragen voor cofinanciering in het kader van het regionaal operationeel programma voor de provincie Nedersilezië (Polen) voor de periode 2007-2013 (RPO WD), toegespitst op prioriteit 1: de versterking van het concurrentievermogen van Nedersilezische ondernemingen en investeringssubsidies voor het MKB ter ondersteuning van innovatie in het productieproces.
Polish[pl]
Napływają do mnie liczne skargi na temat wątpliwej procedury naboru wniosków o dofinansowanie w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego (Polska) na Lata 2007-2013 (RPO WD) Priorytet 1: Wzrost konkurencyjności dolnośląskich przedsiębiorstw, dotacje inwestycyjne dla MŚP wspierające innowacyjność produktową i procesową.
Portuguese[pt]
Chegou ao conhecimento da autora da presente Pergunta a existência de inúmeras queixas relativas a problemas ocorridos durante o procedimento de selecção dos pedidos de subvenções apresentados no âmbito do Programa Operacional Regional (POR) da região da Baixa Silésia (Polónia) para 2007/2013 ao abrigo da prioridade 1, relativa à melhoria da competitividade das empresas de Baixa Silésia e às ajudas ao investimento das PME que apoiam a inovação dos produtos e dos processos.
Swedish[sv]
Jag har fått ta emot talrika klagomål där det anförts tvivel på förfarandet vid infordran av finansieringsförslag inom ramen för det operationella programmet för vojvodskapet Dolnoslask under åren 2007–2013 (RPO WD), prioritering 1: Ökad konkurrens för företagen i Dolnoslask, med avseende på små och medelstora företag, som stöder innovationen i produkter och processer.