Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Skatkamer van papirusmanuskripte
Amharic[am]
ከፍተኛ ዋጋ ያላቸው የፓፒረስ ጽሑፎች ስብስብ
Arabic[ar]
مجموعة قيِّمة من مخطوطات البردي
Bemba[bem]
Bamanyuskripiti ba Macinda Abaumo Mutengo
Bulgarian[bg]
Скъпоценна колекция от ръкописи върху папирус
Bislama[bi]
Ol Sas Hanraet Long Papyrus
Bangla[bn]
পাপাইরাস পাণ্ডুলিপিগুলোর এক বহুমূল্য পুঁজি
Cebuano[ceb]
Bililhong Koleksiyon sa mga Manuskrito nga Papiro
Czech[cs]
Pokladnice papyrových rukopisů
Danish[da]
Et skatkammer af papyrushåndskrifter
German[de]
Ein reicher Schatz an Papyrushandschriften
Ewe[ee]
Papyrus dzi Asinuŋɔŋlɔ Xɔasiwo
Efik[efi]
Mme Ọsọn̄urua N̄kani Uwetn̄kpọ Ikpan̄wed N̄kukịp
Greek[el]
Ένας Ανεκτίμητος Θησαυρός Χειρογράφων από Πάπυρο
English[en]
A Treasure Trove of Papyrus Manuscripts
Spanish[es]
Un valiosísimo conjunto de papiros
Estonian[et]
Aardeleid – papüüruskäsikirjad
Finnish[fi]
Papyruskäsikirjoitusten aarrekätkö
Fijian[fj]
iVolaliga Makawa e Caka ena Kuta
French[fr]
Une mine de manuscrits sur papyrus
Gujarati[gu]
પપાઈરસનાં અનમોલ લખાણો
Hebrew[he]
אוצר בלום של כתבי פפירוס
Hindi[hi]
पपाइरस हस्तलिपियों का अनमोल खज़ाना
Hiligaynon[hil]
Bilidhon nga Koleksion sang Papiro nga mga Manuskrito
Croatian[hr]
Dragocjena kolekcija papirusa
Hungarian[hu]
Papirusz kéziratok kincsestára
Armenian[hy]
Պապիրուսե ձեռագրերի գանձերի հավաքածուն
Indonesian[id]
Harta Karun berupa Manuskrip Papirus
Igbo[ig]
Ikpo Ihe Odide Papaịrọs Dị Oké Ọnụ Ahịa
Iloko[ilo]
Dagiti Agkakapateg a Manuskrito a Papiro
Icelandic[is]
Einstætt safn papírushandrita
Italian[it]
Una preziosa raccolta di manoscritti papiracei
Japanese[ja]
掘り出し物のパピルス写本
Georgian[ka]
პაპირუსზე შესრულებული ფასდაუდებელი ხელნაწერები
Kannada[kn]
ಪಪೈರಸ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ನಿಕ್ಷೇಪ
Korean[ko]
귀중한 파피루스 사본들
Lingala[ln]
Bamaniskri ya motuya mingi ya papirise
Lozi[loz]
Miputo ya Butokwa ya Kuma
Lithuanian[lt]
Papirusų lobis
Luvale[lue]
Mikanda Yandando Chikuma Yakutunga naMateve
Latvian[lv]
Vērtīgie papirusi
Malagasy[mg]
Taratasy papyrus sarobidy
Macedonian[mk]
Бесценета ризница од папирусни ракописи
Malayalam[ml]
പപ്പൈറസ് കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ ഒരു അപൂർവ ശേഖരം
Marathi[mr]
पपायरस हस्तलेखांचे डबोले
Maltese[mt]
Kollezzjoni Imprezzabbli taʼ Manuskritti tal- Papiru
Burmese[my]
ကျူစာမူ ရတနာသိုက်
Norwegian[nb]
Høyt skattede papyrushåndskrifter
Nepali[ne]
पपाइरस पाण्डुलिपिहरूको बहुमूल्य सङ्कलन
Dutch[nl]
Een rijke schat aan papyri
Northern Sotho[nso]
Lehumo la Bohlokwa Kudu la Mengwalo ya Seatla ya Phaphirase
Nyanja[ny]
Mabuku Amtengo Wapatali Olembedwa pa Gumbwa
Panjabi[pa]
ਪਪਾਇਰੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ
Pangasinan[pag]
Mabalor a Koleksion na Saray Manuskriton Papiro
Papiamento[pap]
Un Tesoro di Manuskritonan di Papiro
Pijin[pis]
Staka Spesol Manuscript wea Olketa Wakem From Papyrus
Polish[pl]
Bezcenny zbiór papirusowych rękopisów
Portuguese[pt]
Uma coleção valiosa de manuscritos de papiro
Rundi[rn]
Icegeranyo c’ivyandiko vy’iminwe vyo ku nkorogoto vy’agaciro ntangere
Romanian[ro]
O colecţie unică de manuscrise pe papirus
Russian[ru]
Собрание редких папирусных рукописей
Kinyarwanda[rw]
Inyandiko z’intoki z’agaciro katagereranywa zanditswe ku mfunzo
Sinhala[si]
අමිල නිධානයකි පැපිරස් පිටපත්
Slovak[sk]
Vzácna zbierka papyrusových rukopisov
Slovenian[sl]
Dragocena zbirka papirusnih rokopisov
Shona[sn]
Muunganidzwa Unokosha Wemanyoro Enhokwe
Albanian[sq]
Një koleksion i çmuar dorëshkrimesh në papirus
Serbian[sr]
Basnoslovno vredna kolekcija papirusnih manuskripata
Sranan Tongo[srn]
A feni papirus dokumenti di warti trutru
Southern Sotho[st]
Letlotlo la Pokello ea Libuka Tsa Letsoho Tsa Loli
Swedish[sv]
En ovärderlig samling papyrushandskrifter
Swahili[sw]
Hati za Mafunjo Zenye Thamani Kubwa
Congo Swahili[swc]
Hati za Mafunjo Zenye Thamani Kubwa
Tamil[ta]
நாணற்புல் கையெழுத்து சுவடிகளின் பொக்கிஷம்
Telugu[te]
పపైరస్ వ్రాతప్రతుల నిధి
Tigrinya[ti]
ኣኽቢርካ ዚርአ ናይ ፓፒረስ ኢደ-ጽሑፋት
Tswana[tn]
Letlotlo le Legolo la Mekwalo ya Papirase
Tongan[to]
Ko ha Tānekinga Koloa Mahu‘inga ‘o e Ngaahi Maniusikilipi Pepailo
Tok Pisin[tpi]
Ol Rait Long Pepa Ol i Wokim Long Wel Pitpit
Turkish[tr]
Paha Biçilmez Papirüs Elyazmaları Hazinesi
Tsonga[ts]
Matsalwa Ya Risima Ya Papirasi
Twi[tw]
Mmɛw Krataa Nkyerɛwee a Ɛsom Bo
Ukrainian[uk]
Колекція безцінних папірусів
Venda[ve]
Thundu ya Ndeme ya Maṅwalo a Mudulu
Vietnamese[vi]
Một kho tàng các bản chép tay trên giấy cói
Waray (Philippines)[war]
Marahalon nga Koleksyon han Papiro nga mga Manuskrito
Xhosa[xh]
Ubutyebi Bemibhalo-ngqangi Yompapiri
Yoruba[yo]
Ìṣúra Àwọn Ìwé Àfọwọ́kọ Ṣíṣeyebíye
Chinese[zh]
纸莎草纸抄本宝库
Zulu[zu]
Iqoqo Lomcebo Wemibhalo Yesandla Ye-papyrus