Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински и хирургически уреди, апарати и инструменти, сърдечни протези, апарати извън тялото и имплантанти за подпомагане на сърцето, пневматични устройства за управление на протези и имплантанти за подпомагане на сърдечната дейност, осеви помпи и помпи с възвратно-постъпателно действие за подпомагане на сърцето, медицински роботи и прибори за телеманипулация
Czech[cs]
Lékařská a chirurgická zařízení, přístroje a nástroje, protézy srdce, mimooběhové a trasplantovatelné komory na podporu srdce, ovladače pneumatických protéz a komor na podporu srdce, axiální a odstředivé pumpy na podporu srdce, lékařské roboty a manipulátory
Danish[da]
Anordninger, medicinske og kirurgiske apparater og instrumenter, hjerteproteser, ekstrakorporale og implantable celler til støtte for hjertet, pneumatiske styreanordninger til proteser og celler til støtte for hjertet, aksiale og centrifugale pumper til støtte for hjertet, medicinske robotter og telemanipulatorer
German[de]
Ärztliche und chirurgische Geräte, Apparate und Instrumente, Herzprothesen, extrakorporale und implantierte Kammern zur Herzunterstützung, Steuergeräte für pneumatische Prothesen und Kammern zur Herzunterstützung, Axial- und Zentrifugalpumpen zur Herzunterstützung, medizinische Roboter und Telemanipulatoren
Greek[el]
Διατάξεις, συσκευές και εργαλεία ιατρικά και χειρουργικά, τεχνητά μέλη για την καρδιά, εξωσωματικές και εμφυτεύσιμες συσκευές κοιλιακής υποβοήθησης καρδιάς, όργανα ελέγχου για τεχνητά μέλη πεπιεσμένου αέρα και συσκευές υποβοήθησης καρδιάς, αντλίες υποβοήθησης καρδιάς αξονικής ροής και φυγόκεντρες, ιατρικά ρομπότ και τηλεχειριζόμενοι βραχίονες
English[en]
Medical and surgical apparatus, equipment and instruments, artificial hearts, extracorporeal and implantable ventricular assist devices, pneumatic controllers for prostheses and ventricular assist devices, axial-flow and centrifugal pumps for cardiac assistance, medical robots and telemanipulators
Spanish[es]
Aparatos, dispositivos e instrumentos médicos y quirúrgicos, prótesis ventricular, ventrículos extraorgánicos e injertados de asistencia cardiaca, controladores de prótesis neumática y ventrículos de asistencia cardiaca, bombas axiales y centrífugas de asistencia cardiaca, robots y manipuladores a distancia médicos
Estonian[et]
Meditsiini- ja kirurgiseadmed, -aparaadid ja -riistad, südameproteesid, kehavälised ja siirdatavad südamestimulaatorid, pneumaatiliste proteeside ja südamestimulaatorite juhtimisseadmed, telg- ja tsentrifugaal-südamepumbad, meditsiinilised robotid ja telemanipulaatorid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet, kojeet ja välineet, sydänproteesit, kehonulkoiset ja implantoitavat kammion tukipumput, pneumaattisten sydänproteesien ja kammion tukipumppujen ohjaimet, aksiaaliset ja keskipakoiset sydämen tukipumput, robotit ja telemanipulaattorit lääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Dispositifs, appareils et instruments médicaux et chirurgicaux, prothèses cardiaques, ventricules d'assistance cardiaque extracorporels pouvant être greffés, commandes pneumatiques pour les prothèses et les ventricules d'assistance cardiaque, pompes d'assistance cardiaque radiales et axiales, robots et télémanipulateurs médicaux
Hungarian[hu]
Orvosi és sebészeti készülékek, eszközök és műszerek, szívprotézisek, a szívműködést segítő beültethető kamra implantátumok, a szívműködést segítő pneumatikus protézisek és kamrák vezérlői, a szívműködést segítő tengely- és centrálszivattyúk, orvosi robotok és távkezelők
Italian[it]
Dispositivi di comando per archiviazione e reti, e apparecchi e strumenti medici e apparecchi e strumenti chirurgici, protesi cardiache, dispositivi di assistenza meccanica cardiaca extracorporei e intracorporei, centraline per protesi pneumatiche e per dispositivi di assistenza meccanica cardiaca, robot e telemanipolatori per uso medico
Lithuanian[lt]
Chirurgijos ir medicinos įranga, aparatai ir instrumentai, širdies protezai, ekstrakorporiniai ir implantuojami dirbtiniai širdies skilveliai, pneumatinių širdies protezų ir dirbtinių širdies skilvelių valdikliai, ašiniai ir išcentriniai širdies stimuliatoriai, robotai ir medicininiai telemanipuliacijos prietaisai
Latvian[lv]
Medicīniskas un ķirurģisks ierīces, aparatūra un instrumenti, sirds protēzes, ekstrakorporālie un implantējamie sirdsdarbības atbalsta kambari, sirds protēzes un sirdsdarbības atbalsta kambaru pneimatiskie vadītāji, ass un centrbēdzes sirdsdarbības atbalsta sūkņi, medicīniskie telemanipulatori un roboti
Maltese[mt]
Kontrolluri, tagħmir, apparat u strumenti mediċi u kirurġiċi, proteżi tal-qalb, tagħmir awżiljarji ventrikulari ekstrakorporali u li jista' jiġi impjantat, drajvers għall-proteżi pnewmatiċi u tagħmir awżiljarji ventrikulari, pompi tal-assistenza ventrikulari assjali u ċentrifugali, robots u telemanipulaturi mediċi
Dutch[nl]
Medische en chirurgische toestellen, apparatuur en instrumenten, hartprothesen, extracorporale en implanteerbare hartondersteunende kamers, pneumatische stuurinrichtingen voor hartondersteunende prothesen en kamers, hartondersteunende axiaal- en centrifugaalpompen, medische robots en telemanipulatoren
Polish[pl]
Urządzenia, aparatura i instrumenty medyczne i chirurgiczne, protezy serca, pozaustrojowe i wszczepialne komory wspomagania serca, sterowniki pneumatycznych protez i komór wspomagania serca, osiowe i odśrodkowe pompy wspomagania serca, roboty i telemanipulatory medyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos, equipamentos e instrumentos médicos e cirúrgicos, próteses cardíacas, ventrículos auxiliares extra-corpóreos e implantáveis, controladores pneumáticos para próteses e ventrículos auxiliares, bombas cardíacas auxiliares axiais e externas, robôs e telemanipuladores para uso médico
Romanian[ro]
Echipamente, aparate şi instrumente medicale şi chirurgicale, proteze pentru inimă, celule exterioare şi implantabile pentru asistarea inimii, mecanisme de comandă pneumatice pentru proteze şi celule de asistare a inimi, pompe axiale şi de centrifugare pentru asistarea inimii, roboţi şi telemanipulatoare medicale
Slovak[sk]
Lekárske a chirurgické zariadenia, prístroje a nástroje, umelé srdcia, mimoorgánové a implantovateľné umelé srdcové komory na podporu srdcovej činnosti, riadiace jednotky umelých sŕdc a umelých srdcových komôr na podporu srdcovej činnosti, axiálne a odstredivé čerpadlá na podporu srdcovej činnosti, lekárske roboty a telemanipulátory
Slovenian[sl]
Naprave, aparati in medicinski in kirurški instrumenti, srčne proteze, zunajtelesni in vsadni prekati za pomoč pri delovanju srca, krmilniki pnevmatskih protez in prekatov za pomoč pri delovanju srca, osne in centrifugalne črpalke za pomoč pri delovanju srca, medicinski roboti in telemanipulatorji
Swedish[sv]
Anordningar, apparatur och medicinska instrument och kirurgiska, konsthjärtan, extrakorporeala och implanterbara kammare för hjärtstöd, pneumatiska styrdon för konsthjärtan och kammare, axiella och centrifugalpump för hjärtstöd, medicinska robotar och telemanipulatorer