Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европа все още е изправена пред пречки за постигане на пълна заетост.
Czech[cs]
Evropa stále trpí překážkami bránícími dosažení plné zaměstnanosti.
Danish[da]
Europa løber stadig ind i hindringer i sin stræben efter fuld beskæftigelse.
German[de]
Der Vollbeschäftigung in Europa stehen nach wie vor Hürden im Weg.
Greek[el]
Η Ευρώπη εξακολουθεί να αντιμετωπίζει εμπόδια στην εκπλήρωση του στόχου της πλήρους απασχόλησης.
English[en]
Europe is still facing barriers to achieving full employment.
Spanish[es]
Europa sigue afrontando barreras que le impiden alcanzar el pleno empleo.
Estonian[et]
Euroopa seisab jätkuvalt silmitsi täistööhõive saavutamise takistustega.
Finnish[fi]
Euroopassa on yhä täystyöllisyyden saavuttamista haittaavia esteitä.
French[fr]
L'Europe est toujours confrontée à des obstacles qui l'empêchent d'atteindre le plein emploi.
Hungarian[hu]
Európában még mindig akadályok tornyosulnak a teljes foglalkoztatás elérése előtt.
Italian[it]
Il conseguimento della piena occupazione in Europa incontra ancora ostacoli.
Lithuanian[lt]
Europoje vis dar yra kliūčių visiškam užimtumui.
Latvian[lv]
Eiropā vēl aizvien pastāv šķēršļi pilnīgas nodarbinātības sasniegšanai.
Maltese[mt]
L-Ewropa għadha qed tiffaċċja l-ostakli biex tilħaq sitwazzjoni tal-livell massimu ta’ impjieg.
Dutch[nl]
In zijn streven naar volledige werkgelegenheid vindt Europa nog altijd obstakels op zijn weg.
Polish[pl]
Europa nadal boryka się z barierami w osiągnięciu pełnego zatrudnienia.
Portuguese[pt]
A Europa continua a enfrentar entraves ao pleno emprego.
Romanian[ro]
Europa se confruntă încă cu bariere în calea atingerii ocupării totale a forței de muncă.
Slovak[sk]
Európa ešte stále čelí prekážkam pri dosahovaní plnej zamestnanosti.
Slovenian[sl]
Evropa se še vedno sooča z ovirami za doseganje polne zaposlenosti.
Swedish[sv]
I Europa finns det fortfarande hinder för full sysselsättning.